Translation of "слугам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А как же дворцы правосудия? Чьим слугам мы стали рабами взамен? | What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? |
| Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением. | Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing. |
| Почему бы верным слугам Господа знающим Его Слово и книжникам понимающим Закон Аллаха не удерживать их иудеев от их греховных речей и пожирания ими запретного? | Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? |
| Когда эта цель будет достигнута, мигранты из сельской местности будут охотнее обосновываться в городах в качестве постоянных городских жителей и в китайском обществе будет больше равенства, с точки зрения доступа к слугам общественного пользования. | Making public services like education and the formal social safety net available to rural immigrants, even at a lower level due to limited public resources, is the key to success here. When that is achieved, rural immigrants will eagerly settle as permanent urban residents, and Chinese society will become more equal in terms of access to public services. |
| Когда эта цель будет достигнута, мигранты из сельской местности будут охотнее обосновываться в городах в качестве постоянных городских жителей и в китайском обществе будет больше равенства, с точки зрения доступа к слугам общественного пользования. | When that is achieved, rural immigrants will eagerly settle as permanent urban residents, and Chinese society will become more equal in terms of access to public services. |
