Translation of "смело заявил" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как смело! | How adventurous! |
| Солдат действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Военнослужащий действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Воин действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Это было смело! | That was bold'>brave! |
| Это было смело. | That was gutsy. |
| Сделал дело, гуляй смело. | Business before pleasure. |
| Можете смело отвечать. Сверху, правильно! | You can respond. Up, right? |
| Смело за Германию и наших детей | With valor for Germany and our children |
| Настало время смело взять на себя роль лидера. | Now is the time for a bold act of leadership. |
| Это было очень смело то, что они сделали. | It was really daring what they did. |
| ЕС не является супергосударством, смело вступающим на новый путь. | The EU is no super state striding bold'>bravely into a bright new dawn. |
| Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения. | Remember, she bold'>boldly claims to represent entire groups of people. |
| Арынч заявил | Arınç said |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| но, вообще то, не так важно. Наконец, можно смело сказать, | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет. | Santos has governed Colombia bold'>boldly and effectively for four years. |
| В интересном положении гуляй смело. Sergei ( urgafantom) July 1, 2015 | Don't you know, it's a clever way to combat demographic problems. If you're knocked up, you have nothing to fear. |
| И, я думаю, можно смело сказать, что я кое что смыслю в презентациях. И, я думаю, можно смело сказать, что я кое что смыслю в презентациях. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим. | Revolution by deletion! The pen, at last mightier than the sword, became a weapon of glorious retribution, wielded with style. |
| нужно смело ответить Да просто для удовольствия. Извини, что иду без тебя. | Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. |
| Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим. | Some voters slashed their ballots bold'>boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes. |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения. | I cherish every minute I spent with Edom, a woman who bold'>bravely stands for her convictions. |
| Смело можно сказать, что война гораздо сложнее для понимания по сравнению с бейсболом. | It s safe to say that war is tougher to understand than the game of baseball. |
| Мы нация болванов , заявил журналист. | We are a nation of stupid, the journalist said. |
| Я все изменю , заявил Дейла | I'll turn things around, vows Deila |
| Его соавтор Ли Хиаоли заявил, | Its co author Li Xiaoli bold'>claimed, |
| Их президент Пако Рамирес заявил | Its president, Paco Ramírez, bold'>stated |
| Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, заявил | Julian Assange, WikiLeaks publisher, said |
| А пользователь Johnny Favorite заявил | While Johnny Favorite bold'>announced |
| Один из слушателей курса заявил | One student told us |
| Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил | The new Upper House lawmaker said |
| В интервью CNN он заявил | In an interview with CNN, he bold'>declared |
| Том заявил права на наследство. | Tom bold'>claimed the inheritance. |
| Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим. | Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary. |
| Теперь можно смело запускать отображение, и, если все в порядке, вы получите следующий результат | You already can render the scene and get a first poor result |
| Именно поэтому я смело могу сказать, что это худшее, что может произойти с матерью | VivaMexicoPero ( LongLiveMexicoBut ) it's time to listen to the dignified, anguished voices of the victims, survivors and relatives of the Ayotzinapa Case |
| Вы знаете зачем, отвечал он смело и радостно, встречая ее взгляд и не спуская глаз. | 'You know why,' he answered bold'>boldly and joyously, meeting her look and continuing to gaze at her. |
| Недавно социологи Facebook a а этот канал, можно смело сказать, крупнейший среди всех каналов расширения связей, | Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels. |
| Талибан заявил, что атаку произвели они. | The Taliban said they had carried out that attack. |
| Встреча будет по Сирии , заявил он. | The meeting will be about Syria , he bold'>announced. |
| Он заявил , что не просил приданого. | He also bold'>claimed that he did not ask for a dowry. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Шарль Д Саншес из Сенегала заявил | Charles Ldv Sanches from Senegal wrote |
Похожие Запросы : смело - заявил - заявил, - заявил - заявил и заявил, - действовать смело - смело предположить, - действовать смело - смело говорить - смело положить - смело можно - справедливо заявил,
