Translation of "смена квартиры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| смена поколений | a change of generations |
| Смена пароля | Change Password |
| Все квартиры заняты. | All the apartments are occupied. |
| Убирайся из моей квартиры. | Get out of my apartment. |
| Катитесь из моей квартиры. | Get out of my apartment. |
| Квартиры здесь очень дешёвые. | Apartments here are very cheap. |
| Тома выселили из квартиры. | Tom was evicted from his apartment. |
| Смена Караула в МВФ | Changing the Guard at the IMF |
| Последняя смена правительства сторожа | The Night Watchman State s Last Shift |
| Смена вех в МВФ | The IMF s Switch in Time |
| Смена караула в Индии | India s Change of Guard |
| Смена идентификационной строки обозревателя | The User Agent Changer |
| Смена идентификационной строки обозревателя | Using the User Agent Changer |
| Вот ключ от моей квартиры. | Here's the key to my apartment. |
| Том не выходил из квартиры. | Tom didn't leave his apartment. |
| Сколько стоит аренда этой квартиры? | How much is the rent for this apartment? |
| Ты знаешь номер его квартиры? | Do you know his apartment number? |
| Тома выгнали из его квартиры. | Tom was evicted from his apartment. |
| Ты знаешь номер квартиры Тома? | Do you know Tom's apartment number? |
| Вы знаете номер квартиры Тома? | Do you know Tom's apartment number? |
| У Тома нет своей квартиры. | Tom doesn't have his own apartment. |
| Казалось, безболезненная смена власти возможна. | A seamless transition appeared possible. |
| Смена режимов в арабском мире | Regime Change in the Arab World |
| Пэдди Эшдаун Мировая смена власти | Paddy Ashdown The global power shift |
| Смена системных даты и времени | Change system date and time |
| В какое время твоя смена? | What time's your shift? |
| Смена Тома начинается в полночь. | Tom's shift starts at midnight. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Том вышел из квартиры в полтретьего. | Tom left his apartment at 2 30. |
| Квартиры в Нью Йорке очень дорогие. | Apartments are very expensive in New York. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. | Reversing this shift quickly seems impossible. |
| Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола | Changes your background image automatically |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| Твоя смена заканчивается в половине третьего. | Your shift ends at 2 30. |
| Моя смена заканчивается через пару часов. | My shift's over in a couple of hours. |
| Смена Тома заканчивается в 2 30. | Tom's shift ends at 2 30. |
| У Тома есть ключ от квартиры Мэри? | Does Tom have a key to Mary's apartment? |
| У Тома есть ключ от квартиры Мэри? | Does Tom have a key to Mary's flat? |
| Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь. | Tom opened the apartment door and walked in. |
| Том дал Мэри ключ от своей квартиры. | Tom gave Mary the key to his apartment. |
| У Тома есть ключ от твоей квартиры? | Does Tom have a key to your apartment? |
| У Тома есть ключ от вашей квартиры? | Does Tom have a key to your apartment? |
| Том ещё не выселился из своей квартиры. | Tom hasn't yet moved out of his apartment. |
| Том дал Мэри ключи от своей квартиры. | Tom gave Mary a key to his apartment. |
