Translation of "сметь что то" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она не могла понять, как все это было высоко и недоступно ей, и она не должна была сметь упоминать об этом. | She did not understand how high and unattainable for her all this was, and she should not have dared to refer to it. |
| Я чувствую, что что то не то. | I feel that something is wrong. |
| Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов. | Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites. |
| что то | something |
| Кто то что то слышал? | Did somebody hear something? |
| Кто то что то слышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то услышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то сказал? | Did someone say something? |
| Тут что то не то. | There's something wrong here. |
| Все могли знать, подозревать это, но никто не должен был сметь говорить. В противном случае он готов был заставить говоривших молчать и уважать несуществующую честь женщины, которую он любил. | Every one might know or suspect, but no one must dare to speak about the matter, or he was prepared to silence the speaker and make him respect the non existent honour of the woman he loved. |
| Что то ты можешь видеть, что то нет. | some you could see, some you couldn't. |
| С ним что то не то. | Something's wrong with him. |
| Я сделал что то не то? | Did I do something wrong? |
| Я что то не то сделал? | Did I do something wrong? |
| Том, наконец то, что то сказал. | Tom finally said something. |
| Том сделал что то не то? | Has Tom done something wrong? |
| Со мной что то не то. | There's something wrong with me. |
| Ты сделал что то не то. | You've done something wrong. |
| Ты что то сделал не то. | You've done something wrong. |
| Ты сделала что то не то. | You've done something wrong. |
| Ты что то не то сделал. | You've done something wrong. |
| С двигателем что то не то. | There's something wrong with the engine. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Но то, что ты говоришь, это что то другое. | But what you tell me is something else. |
| Выбирай то, что правильно, а не то, что легко. | Choose what is right, not what is easy. |
| Всегда что то новое, но редко что то хорошее. | Always something new, but rarely something good. |
| Что то хорошее? | Is it good? |
| Что то плохое? | Is it bad? |
| Что то напоминает. | That rings a bell. |
| Что то изменилось? | Has anything changed? |
| Что то случилось? | Has something happened? |
| Что то приближается. | Something's coming. |
| Что то грядёт. | Something's coming. |
| Что то забыл? | Did you forget something? |
| Что то забыли? | Did you forget something? |
| Что то случилось. | Something happened. |
| Что то грядет. | Something is coming. |
| Что то такое? | What are those? |
| Что то происходит? | Is something happening? |
| Что то происходит. | Something's happening. |
| Что то изменилось? | Is something different? |
| Что то изменилось. | Something's changed. |
| Что то горит. | Something's burning. |
| Что то затевается. | Something's beginning. |
| Что то изменилось. | Something changed. |
Похожие Запросы : сметь что-то - сметь - сметь - что-то что-то - сметь С.Б. - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то
