Translation of "смещение длины" to English language:

Dictionary Russian-English

смещение - перевод :

Bias

смещение - перевод :

Displacement

смещение - перевод :

Offset

Keywords : Length Wavelengths Lengths Equal Circle Dislocated Dislocation Core Patella Displacement

Examples (External sources, not reviewed)

Какой они длины?	How long are they?
Сантиметр это единица длины.	A centimeter is a unit of length.
Какой длины этот карандаш?	How long is this pencil?
Он был восьмиметровой длины.	It was eight meters long.
Она была восьмиметровой длины.	It was eight meters long.
Оно было восьмиметровой длины.	It was eight meters long.
Какой длины река Нил?	How long is the Nile River?
Какой длины тебе нужна верёвка?	How long a rope do you need?
Какой длины вам нужна верёвка?	How long a rope do you need?
Мы используем волны слишком короткой длины,	We're using very short wavelengths.
Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины.	The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.
Это явление можно назвать смещение стандартов .	So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины.	An equilateral triangle has three sides of equal length.
В частности, длины этих пар оснований одинаковы.	In particular, the length of each base pair is the same.
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.	Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.	His removal by military coup was unjustified.
Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти.	One common characteristic, then and now, is a power shift.
и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний .	And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.
В 1967 он издал работу Какой длины побережье Великобритании?	In 1967, he published How long is the coast of Britain?
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.	Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.	But even this comparison involves a selection bias.
Мужчина Солдаты с дубинками такой длины выбивали из нас признания.	Man The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
Пусть _BC_, b _CA_, c _AB_ длины сторон треугольника ABC.	Coordinates Let a _BC_, b _CA_, c _AB_ be the sidelengths of triangle ABC.
Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера.	In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength.
Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.	The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.
Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше.	A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above.
Столь же заметно стало долгосрочное смещение политико стратегической оси региона.	Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.
Местные земли в разных направлениях пересекают реки разной ширины и длины.	The land is criss crossed with many rivers of different length and width.
Изначально, единственной документацией для Perl была единственная (огромной длины) man страница.	Originally the only documentation for Perl was a single (increasingly lengthy) man page.
Рыбы, например, стремятся быть ближе друг к другу, на расстоянии длины тела.	Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины?	So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?
Имеются также статьи большей длины, являющиеся смесью, видимо, оригинального и заимствованного контента.	There are also longer articles with a mix of seemingly original and borrowed content.
В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины.	It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete.
Но даже в этом случае смещение правящего короля международной торговли займет время.	But even then, dethroning the reigning king of international exchange takes time.
Квадрат это фигура с четырьмя сторонами одинаковой длины и углами в 90 градусов.	A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.
Самцы этого вида могут достигать 7 м длины, при весе до 2000 кг.	The males of this species can reach sizes up to and weigh up to .
Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.	To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent.
Уже можно заметить смещение общественного мнения в пользу принятия евро в Дании и Швеции.	One already sees a shift in public opinion toward euro adoption in Denmark and Sweden.
Если люди, которые не отвечают, имеют разные мнения, то это есть смещение в результатах.	If the people who do not answer have different opinions then there is bias in the results.
Смещение Милошевича, произошедшее два года назад, было бурным, но при этом никто не был убит.	Milosevic's ouster two years ago was turbulent, but no one was killed.
Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов.	Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts.
Но было только небольшое смещение в возрасте менархе (первая менструация) на протяжении последних четырех десятилетий.	But there has been only a slight shift in the age of menarche (the first period) over the past four decades.
Длина этого описания formula_19 есть сумма Длины программы codice_3, которая может быть принята за константу formula_32.	The length of this description of s is the sum of The length of the program codice_1, which we can take to be the constant c .
Главное преимущество UTF 32 перед кодировками переменной длины заключается в том, что символы Юникод непосредственно индексируемы.	The main advantage of UTF 32, versus variable length encodings, is that the Unicode code points are directly indexable.
Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей.	The surprise of Bush s new policy is its shift of political focus from Iraq to its two immediate neighbors. Bush accuses Syria and Iran of interfering in Iraq, threatening its territorial integrity and endangering American troops, and, more generally, of seeking to undermine America s allies in the region.

Показать эту страницу на русском языке