Translation of "смягчить риски безопасности" to English language:

Dictionary Russian-English

смягчить - перевод :

Keywords : Safety Security National Secure Safe Risks Risk Involved Willing Surgery Soften Mitigate Cushion Alleviate Soothe

Examples (External sources, not reviewed)

Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности.	Longer term energy security risks are also set to grow.
Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими.	Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
Взаимопонимание единственный способ смягчить последствия.	Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Экологические риски	Environmental Risk
Есть риски.	There are risks.
Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.	Reforms to defuse the crisis are needed.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.	Gods created women to tame men.
Риски неудачи множатся каждый раз, когда Совет Безопасности ООН в целом не поддерживает военную часть вмешательства.	The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention.
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Эти риски реальны.	These risks are real.
Но риски сохраняются.	But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Риски вывода войск	The Risks of Withdrawal
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Каковы же риски?	So what are the risks?
Но риски сохраняются.	But risks remain.
Риски есть всегда.	Risks are everywhere.
Но риски скрываются.	But risks are hidden.
Я понимаю риски.	I understand the risks.
Он понимает риски.	He understands the risks.
Вы осознаёте риски.	You understand the risks.
Я осознаю риски.	I'm aware of the risks.
Том осознаёт риски.	Tom understands the risks.
Риски слишком велики.	The risks are too great.
мы страхуем свои риски.	so we're hedging our bets here.
Так что риски огромны.	So the risks are very great.
Так что риски есть.	So we also face risks.
Повествовательные риски глобальной экономики	The Global Economy s Tale Risks
Он не осознаёт риски.	He doesn't understand the risks.
Мы оба понимали риски.	We both knew the risks.
Есть какие либо риски?	Are there any risks?
Я прекрасно осознаю риски.	I'm well aware of the risks.
Этот спад, видимо, неизбежен, но его можно смягчить.	This slump may be inevitable, but it can be mitigated.
Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль.	The nurse gave Tom something to ease the pain.
Существуют также риски для США.	There are also risks for the US.
Ближневосточный кризис и глобальные риски	The Middle East Meltdown and Global Risk
Однако еще только предстоит найти жизнеспособный консенсус о том, как минимизировать риски в области безопасности, исходящие от непостоянного руководства Северной Кореи.	But the emergence of a viable consensus on how to minimize the security risks emanating from North Korea s mercurial leadership remains to be found.
И, действительно, риски безопасности, стоящие перед Азией только растут это видно в движении Китая от военной экспансии на явное конфронтационное поведение.	And, indeed, the security risks facing Asia are only growing exemplified in China s move from military expansion to blatant assertiveness.
Какие риски? финансовые компании хотят знать.	What risks? the financial firms demand to know.
Многие риски управления климатом были завышены.	Many of the risks of climate engineering have been overstated.
Эти риски в основном остались позади.	The risks are mainly on the downside.
И банкам пришлось укрощать финансовые риски.	And banks were saddled with large exposures.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.	Moreover, several risks lie ahead.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.

Показать эту страницу на русском языке