Translation of "снежных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно докладу по спасению снежных барсов , опасность для снежных барсов представляют и пастухи, убивающие редких кошек для защиты своего скота | According to the Saving Snow Leopards Report, snow leopards are in danger from the herders who kill them to protect their livestock |
| Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах. | He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues. |
| Совершенствование скотоводства и использование более гуманных методов защиты скота могут прежде всего предупредить убийства снежных барсов. | Improving herding techniques and coming up with more effective ways of guarding livestock can prevent killing in the first place. |
| Головной офис банка расположен в Цюрихе на Банхофштрассе, которая ведет от главного вокзала прямо к Цюрихскому озеру, в окружении снежных шапок швейцарских гор. | The bank has its head office on Zurich's Bahnhofstrasse that leads from the main station directly to Zurich Lake, surrounded by the snow capped peaks of the Swiss mountains. |
| Важную роль играют образовательные программы различных организаций вроде Фонда снежного барса и Фонда защиты снежных барсов, направленные на препятствие убийств пастухами этих кошек. | Education programs run by agencies like the Snow Leopard Trust and the Snow Leopard Conservancy to discourage local herders from killing snow leopards are important. |
| 2008 год начался с невероятно сильных снежных метелей, которые парализовали большую часть транспортной системы центрального и южного Китая, унося жизни и нанося серьезный ущерб. | 2008 began with devastating snowstorms that paralyzed most of central and southern China s transport system, interrupting lives and causing severe material damage. |
| Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. и мы переехали из снежных мест туда, где очень жарко, и где много газовых магистралей. | My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines. |
| Наиболее успешные попытки влияния на погоду включают , активное воздействие на туманы и слоистые облака с целью их рассеивания, применяемое крупными аэропортами, техники для увеличения снежных осадков над горами и уменьшения осадков в виде града. | The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. |
