Том снова один.	Tom is alone again.
Том снова оказался один.	Tom found himself alone again.
Сами снова остался один.	Sami was left alone again.
Я не хочу снова быть один.	I don't want to be alone again.
Мир снова потерял один из своих лучших бриллиантов.	In Antananarivo, Madagascar,Vola Raz wrote heartbrokenly The world has lost again one of its best diamonds.
Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один.	So, once again, he found himself on the move. This time, alone.
Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок Не делать это снова!	To most Americans, Vietnam taught one big lesson Don t do it again!
Есть один мужчина, который жил на улице, но теперь снова обрел дом.	There s one man who used to be on the streets but now has a home again.
Снова и снова.	Again and again.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне.	You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне.	And then, you come back to me.
Необходим ли нам еще один дорогостоящий эксперимент с идеями, которые снова обречены на провал?	Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?
Выход из этой ситуации один раз щёлкнуть вручную. kmousetool переключится и будет работать снова.	The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
И так повторяется снова и снова.	And it goes back and forth, you know?
И повторяете все снова и снова.	You do it again and again.
Он перечитывал письмо снова и снова.	He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.	He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.	He telephoned me again and again.
Он читал статью снова и снова.	He read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.	She read the article over and over again.
Он снова и снова перечитывал письмо.	He read the letter again and again.
Том перечитывал это снова и снова.	Tom read it over and over.
Это будет происходить снова и снова.	It's going to happen again and again.
Сами повторял это снова и снова.	Sami was repeating that over and over.
Один человек пояснил, что полученная им бесплатная операция по лечению грыжи позволит ему снова работать.	One man explained that the free hernia surgery he'd received will allow him to work again.
Если бы Баррозу был один, то возможно мы могли бы выбросить из головы его утверждение, но этот же аргумент используется снова и снова влиятельными политиками.	If Barroso were alone, perhaps we could let his statement go, but the same argument is used again and again by influential politicians.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.	You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
И мы видим это снова и снова,	And we're seeing it over and over and over again.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
И мы делаем их снова и снова,	We make them again and again.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.	I gave you a supportive pat again and again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.	Some books are worth reading over and over again.
Она читала это письмо снова и снова.	She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.	She read his letter again and again.
Я могу повторять это снова и снова.	I can repeat it again and again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.	Tom read Mary's letter over and over again.
Его девушка изменяла ему снова и снова.	His girlfriend cheated on him over and over again.
Посмотрите снова!	Would you like to see it again? Happiness!

Показать эту страницу на русском языке