Translation of "сноса домов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы категорически против сноса наших домов. | We strongly oppose the massive demolition of our community. |
| С тех пор продолжается непрерывная борьба против его сноса . | Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. |
| Во время сноса они не разрешали нам ничего делат. | They wouldn't let us do anything while they were destroying it. |
| По меньшей мере один человек погиб и десятки получили ранения в результате столкновения между полицией и жителями квартала Сильверио филиппинского города Параньяке, протестующими против сноса их домов. | At least one person was killed and scores were injured after police forces fired on protesting residents of Silverio Compound in Paranaque City defending their homes from being demolished. (A young resident who was gunned down during the demolition. |
| Письмо движения GIB, требующее сноса статуи, было размещено на Буддийском форуме. | GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website. |
| Реестр домов с привидениями | A registry of 'haunted' houses |
| Тайфун разрушил много домов. | The typhoon destroyed many houses. |
| Здесь вокруг нет домов. | There are no houses around here. |
| Десять домов сгорели дотла. | Ten houses were burned down. |
| Пожар уничтожил десять домов. | The fire burnt ten houses down. |
| Много домов смыло наводнением. | Many homes were washed away by the flood. |
| Огонь уничтожил десять домов. | The fire burned down ten houses. |
| У меня несколько домов. | I have some houses. |
| Тринадцать домов было уничтожено. | Thirteen homes have been destroyed. |
| Тысячи домов были разрушены. | Thousands of homes were destroyed. |
| Вокруг есть несколько домов. | There are a few houses around. |
| И все из за планов сноса одного парка, как говорят нам СМИ? | And all from plans to demolish a single park, as the media says? |
| Джорджетт Мулхейр Трагедия детских домов | Georgette Mulheir The tragedy of orphanages |
| Фасады домов были увешаны флагами. | The fronts of the houses were hung with flags. |
| У нас тут несколько домов. | There are few houses around here. |
| Множество домов было в огне. | A lot of houses were on fire. |
| У меня есть несколько домов. | I have some houses. |
| По соседству много брошенных домов. | There are a lot of abandoned houses in the neighborhood. |
| Мы видели несколько домов вдалеке. | We saw some houses in the distance. |
| Луна серебрит крыши деревенских домов. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| Сколько домов на твоей улице? | How many houses are there on your street? |
| Сколько домов на вашей улице? | How many houses are there on your street? |
| В статье представлены фотографии знакового Белого дома в Пномпене, сделанные незадолго до его сноса. | The article featured photos of Phnom Penh's iconic White Building days before it was demolished. |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Землетрясение разрушило множество домов в Палау. | The earthquake destroyed many houses in Palu. |
| Этому правилу следуют в большинстве домов. | This tradition is followed in most households. |
| Не менее двадцати домов сгорело дотла. | No less than twenty houses were burnt down. |
| Этот сад общий для двух домов. | The garden is common to the two houses. |
| В каком из домов ты живешь? | Which house do you live in? |
| Сколько домов было разрушено в Ираке? | How many houses were destroyed in Iraq? |
| Не рискуйте выходить из своих домов. | Do not venture outside your homes. |
| Не рискуйте выходить из своих домов. | Do not venture to come out of your homes. |
| Более ста домов пострадало от наводнения. | More than a hundred homes have been damaged by the flood. |
| В этом районе есть несколько домов. | There are a few houses around. |
| Том спросил, сколько у меня домов. | Tom asked me how many houses I owned. |
| Всего в районе 13 домов культуры. | The area of the district is . |
| Очаги располагались внутри и снаружи домов. | Hearths were located within and outside the homes. |
| Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. | Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition. |
| 39 домов Соснового Хребта не имеют электричества. | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| Некоторые плакали, стоя у домов своих родственников. | Some were crying in front of relative's houses. |
