Translation of "собирать пожертвования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Состояние дел на текущий момент продолжайте собирать пожертвования у себя дома и на работе. | This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him. The convoy with several cars its an initiative of civil society wishing to take food, clothes, toys, and essentials to the refugees now held in Hungary. |
| Пожертвования | Donations |
| Точно так же, в то время как благотворительные пожертвования миллиардеров, безусловно, должны приветствоваться, следует собирать с компаний разумный налог. | Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes. |
| Срочно нужны пожертвования. | There is an urgent need for donations. |
| Нам нужны пожертвования. | We need donations. |
| Кто сделал пожертвования? спросил отец. | His dad asked who was donating. |
| Она прекратила собирать ромашки. | She stopped picking daisies. |
| Я люблю собирать марки. | I love to collect stamps. |
| Том стал собирать вещи. | Tom started packing his things up. |
| Том начал собирать вещи. | Tom started packing his things up. |
| Том начал собирать чемодан. | Tom started packing his suitcase. |
| Том стал собирать чемодан. | Tom started packing his suitcase. |
| Я стал собирать вещи. | I started packing. |
| Я стал собирать чемоданы. | I started packing. |
| Тому ещё чемодан собирать. | Tom still has to pack his suitcase. |
| Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. | Your donations changed her family s life. |
| Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| и собирать его после сушки. | Then they had to bring them in. |
| Часть информации пришлось собирать вручную. | GS Some of the information had to be collected manually. |
| Почему я должен собирать хлопок? | Why do I have to collect cotton? |
| Ты должен продолжать собирать информацию. | You must gather further information. |
| Он любит собирать старые монеты. | He likes collecting old coins. |
| Ему нравится собирать старинные монеты. | He likes collecting old coins. |
| Моё хобби собирать старинные монеты. | My hobby is collecting old coins. |
| Мне надо идти собирать чемоданы. | I have to go pack. |
| Мне надо начинать собирать чемоданы. | I must start packing. |
| Я люблю собирать модели самолётов. | I like making model airplanes. |
| Марсия любит собирать плюшевых мишек. | Marcia likes to collect teddy bears. |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. | Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. |
| Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. | Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Так я начала собирать красивые бассейны . | So I started collecting beautiful baths. |
| Это было его работой, собирать яйца. | It was his job to gather eggs. |
| Как мы будем это обратно собирать? | How are we going to put this back together? |
| и таким людям будут на счёт поступать пожертвования. | People will send you donations when you're in that condition. |
| Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены. | Voulunteers organize donations at the train station in Vienna. |
| Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. | The calendar will be on sale and the money will be donated. |
| Для финансирования этих расходов надо собирать доходы. | In order to fund this spending, revenues must be raised. |
| Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. | It's 28 percent in organ donation. |
| После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования. | When the story was published, unsolicited donations poured in. |
| Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке. | Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive. |
| В оппозиции Хамас категорически отказывалась собирать незаконное оружие. | In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons. |
| Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мозг | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
Похожие Запросы : пожертвования - пожертвования - собирать - собирать - собирать и собирать - политические пожертвования - Сумма пожертвования - запрос пожертвования - корпоративные пожертвования - подтверждение пожертвования
