Translation of "собрать вокруг" to English language:


  Dictionary Russian-English

вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : собрать - перевод : собрать вокруг - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Собрать сведения о системе
Collect system information
Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.
We have to gather information.
Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
The target is 100K.
Эту книжную полку легко собрать.
This bookcase is easy to assemble.
Он знает, как собрать радиоприёмник.
He knows how to make a radio.
Ты поможешь мне собрать чемодан?
Will you help me pack my suitcase?
Вы поможете мне собрать чемодан?
Will you help me pack my suitcase?
Мне нужно пойти собрать багаж.
I have to go pack.
Можешь помочь мне собрать чемодан?
Can you help me pack my suitcase?
Можете помочь мне собрать чемодан?
Can you help me pack my suitcase?
Том помог Мэри собрать чемодан.
Tom helped Mary pack her suitcase.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.
The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Цель собрать как можно больше зерен.
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.
Ему дали час, чтобы собрать вещи.
He was given an hour to pack his clothes.
Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы.
It took me ages to pack up my suitcases.
Посмотри вокруг.
Look around you.
Вокруг никого.
No one is around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Вокруг никого.
No one's around.
Вокруг никого.
There's no one around.
Оглянись вокруг.
Take a look around.
Далее вы должны собрать и установить пакеты
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.
Как мне собрать пакет RPM для krusader ?
How can I build an RPM package for krusader ?
Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
Can you save enough money for the down payment?
Мы должны собрать как можно больше све дений.
We have to get as much information as possible.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
He refused our offer to arrange a press conference.
Война вокруг поселений
The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг
I looked up.
Обошла вокруг нее.
So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.
Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.
Just look around.
Вокруг собралась толпа.
A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.
People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.
She looked around.
Она огляделась вокруг.
She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Том посмотрел вокруг.
Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.
Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.
Take a look around you.
Вокруг не бегать.
No running around.
Вокруг повисла тишина.
The whole place got quiet.
Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.
Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.

 

Похожие Запросы : Собрать - собрать вход - собрать идеи - собрать идеи - собрать внимание - собрать вместе - собрать требования - собрать впечатление - собрать заказ - собрать автомобиль - собрать предложения - собрать группу - собрать процесс