Translation of "собственного изготовления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления. | Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way. |
| Вместо разработки собственного проекта британцы получили доступ к проекту малых американских боеголовок Mk 28 с возможностью изготовления их копий. | Instead of continuing with their own design, the British were given access to the design of the smaller American Mk 28 warhead and were able to manufacture copies. |
| Серу используют для изготовления спичек. | Sulfur is used to make matches. |
| Древесина является сырьём для изготовления бумаги. | Wood is the raw material for making paper. |
| Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика. | So I looked at other ways of making plastic. |
| более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур. | The fabric can be used to make different sculptures. |
| Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
| Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
| Он жертва собственного успеха. | He's a victim of his own success. |
| Она жертва собственного успеха. | She's a victim of her own success. |
| Том убил собственного отца. | Tom killed his own father. |
| Том убил собственного отца. | Tom murdered his own father. |
| Том боится собственного сына. | Tom is afraid of his own son. |
| Мэри боится собственного сына. | Mary is afraid of her own son. |
| Он убил собственного отца. | He killed his own father. |
| Она убила собственного отца. | She killed her own father. |
| Он убил собственного отца. | He murdered his own father. |
| Она убила собственного отца. | She murdered her own father. |
| Том предал собственного брата. | Tom betrayed his own brother. |
| Сирия уничтожила свои средства изготовления химического оружия, говорит наблюдательная группа | Syria has destroyed its chemical weapons making ability, watchdog group says |
| Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян. | The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines. |
| Человек теряет чувство собственного я . | You lose your sense of self. |
| Где наше чувство собственного достоинства? | Where is our dignity? |
| Ты должна стыдиться собственного невежества. | You should be ashamed of your ignorance. |
| Они выбирают своего собственного руководителя. | They elect their own chief. |
| Луна не имеет собственного света. | The moon doesn't have light of its own. |
| У Тома нет собственного автомобиля. | Tom doesn't own a car. |
| Эта компания жертва собственного успеха. | This company is a victim of its own success. |
| Мы производим водонасосы, измельчители, зерноочистители, машины для изготовления черепицы и лущения орехов, блендеры (для изготовления мыла, шампуней, и пищевых продуктов), трехколесные велосипеды, прицепы, и многое другое. | We make water pumps, grinders, threshers, tile makers, nut shellers, blenders (for making soaps and shampoos as well as food products), trikes, trailers and more. |
| Европа находится в поисках собственного самосознания. | Europe is in search of its identity. |
| Хорошее руководство начинается с собственного дома | Good Governance Begins At Home |
| У неё нет чувства собственного достоинства. | She has no self esteem. |
| Том терпеть не мог собственного имени. | Tom hated his own name. |
| Думаю, Том не сознаёт собственного обаяния. | I think Tom doesn't realize how charming he is. |
| Эта компания жертва своего собственного успеха. | This company is a victim of its own success. |
| Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца. | Mary had found her very own Prince Charming. |
| Экономика которая, как считается, осознает изменения в способах изготовления вещей идет далеко позади. | Economics which is supposed to understand changes in the way things are made is lagging behind. |
| Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов. | Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum . |
| Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства. | First and foremost, Solidarity was a cry of dignity. |
| Какую пользу принесет России нарушение собственного слова? | What possible benefits can Russia gain by breaking this pledge? |
| Кажется, NBCNews подвергли цензуре доклад собственного репортёра... | Seems like NBCNews censored their reporter... pic.twitter.com QEhTbd07cs Rania Khalek ( RaniaKhalek) July 17, 2014 |
| Что может быть важнее здоровья собственного ребенка? | What s more important than kid s health? |
| Он закончил работу ценой своего собственного здоровья. | He completed his work at the expense of his health. |
| Я даже собственного имени не могу вспомнить. | I can't even remember my own name. |
