Translation of "соглашается с тем чтобы сохранить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Государство является политической конструкцией, разработанной с тем, чтобы сохранить мир на экономически жизнеспособной территории. | The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory. |
| Броуди соглашается с Воуном. | ... |
| Majid соглашается с этим, заявив | Majid concurs, stating |
| The Economist соглашается с этими призывами. | The Economist agrees with these calls. |
| Том никогда не соглашается с Мэри. | Tom never agrees with Mary. |
| Том почти всегда соглашается с Мэри. | Tom almost always agrees with Mary. |
| Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия . | Germany s Angela Merkel says it makes economic sense to cut CO2, because the the economic consequences of inaction will be dramatic for us all. |
| Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия . | Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action. |
| Том соглашается. | Tom agrees. |
| 15. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению | 15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
| 12. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению | 12. Agrees that the Conference on Disarmament should establish, without delay, an appropriate ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
| Отвечая ей, блогер Сарбаланд защищает нынешний флаг, но соглашается с тем, что нужно убрать красную полосу. | Responding to her, blogger Sarbaland defended the current flag, while agreeing that the red stripe should be removed from it |
| Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить. | Make sure you save everything before you turn it off. |
| Том всегда соглашается. | Tom always agrees. |
| Внешние ресурсы должны направляться на укрепление возможностей правительства по управлению страной, с тем чтобы сохранить ее целостность и относительный мир. | Outside resources should be devoted to building the governing capacity needed to keep the country united and largely peaceful. |
| Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. | They canned the fruits to preserve them. |
| Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание. | Click on save to begin the download. |
| Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку. | Click on save to begin the download. |
| 2. соглашается также с тем, что сокращения нестратегических ядерных вооружений должны носить транспарентный, поддающийся контролю и необратимый характер | 2. Agrees also that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| 2. соглашается также с тем, что сокращения нестратегических ядерных вооружений должны носить транспарентный, поддающийся контролю и необратимый характер | 2. Also agrees that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход. | Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit. |
| Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход. | In Germany, it s called activating social aid or combi wages, but the principle is the same the state should reduce the money it pays for doing nothing and pay more for participating in the work force. |
| Чип, комментатор Uznews.net, соглашается | Chip, a commenter on Uznews.net, agreed |
| Он подпитывает израильские страхи и разочарования, с тем чтобы сохранить статус кво, который, по крайней мере, в случае Палестины, принесет льготы Израилю. | He fuels Israeli fears and disillusionment, in order to preserve a status quo that, at least in the case of Palestine, benefits Israel. |
| Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь. | I tried everything to keep him alive. |
| Что мне нужно делать, чтобы сохранить время? | What should I do in order to save time? |
| Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его. | We had to smoke our meat to preserve it. |
| Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию. | More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers. |
| Докинс соглашается с креационистами в одном несовместимости дарвинизма и христианства. | Dawkins agrees with the Creationists on one thing the incompatibility of Darwinism and Christianity. |
| Блогер InfoQueenBee соглашается и прибавляет | InfoQueenBee agrees and adds |
| Блогер Xunxi s sheep dad соглашается | Xunxi s sheep dad echoed |
| Опытный журналист Ханг Йиганг соглашается | A student, Yue, also said |
| Том нечасто со мной соглашается. | Tom doesn't often agree with me. |
| Иногда Том со мной соглашается. | Tom sometimes agrees with me. |
| Том часто со мной соглашается. | Tom often agrees with me. |
| Том редко со мной соглашается. | Tom rarely agrees with me. |
| Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. | Click this button to save the log file to another file. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here to save your settings. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. |
| Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь. | I tried everything to keep him alive. |
| 10. соглашается с замечаниями Координационного совета руководителей по рекомендации 7 Группы | 10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit |
| Необходимо ужесточить законодательные нормы лишь настолько, чтобы сохранить стабильность. | Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability. |
| Если человек соглашается, он может вернуться. | If one provides it, then one can return. |
Похожие Запросы : соглашается с тем, чтобы сохранить - соглашается с тем, - соглашается с тем, - соглашается с тем, чтобы выполнить - соглашается с тем, чтобы позволить - соглашается с тем, чтобы обеспечить - соглашается с тем, чтобы обеспечить - соглашается с тем, чтобы не - соглашается с тем, чтобы выполнить - соглашается с тем, чтобы поддерживать - соглашается и соглашается с тем, - с тем чтобы - с тем чтобы - соглашается с тем, что - также соглашается с тем,
