Translation of "соглашение о передаче патента" to English language:
Dictionary Russian-English
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение о передаче патента - перевод : соглашение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Предлагаемое соглашение о передаче пенсионных прав участников | A. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of |
| В. Предлагаемое соглашение о передаче пенсионных прав участников | B. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of |
| Затем последовало августовское 1994 года соглашение о передаче власти. | Next came the August 1994 agreement on the transfer of authority. |
| Соглашение о поставке, аренде обогащенного урана и передаче специального ядерного оборудования и материалов | Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials |
| Предложенное соглашение о передаче пенсионных прав охватывало лишь план пенсионного обеспечения на базе окончательного оклада. | Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement. |
| В этих записях Або Хемела комментировал правительственное соглашение о передаче Саудовской Аравии островов Тиран и Санафир словами, что тот, кто принял решение о передаче островов, предатель. | In the posts, Abo Hemela commented on a government agreement transferring the islands of Tiran and Sanafir to Saudi Arabia, saying that whoever relinquishes the islands is a traitor. |
| Три месяца спустя, 29 августа 1994 года, мы подписали Соглашение о подготовке к передаче власти и ответственности. | Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities. |
| Откраднали сте ми патента? | Did you steal a key to the Patent Office? |
| Патента на это нет. | There are no patents. |
| Через три месяца после этого, 29 августа 1994 года, мы подписали Соглашение о предварительной передаче полномочий и ответственности. | Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities. |
| Информация о передаче DCC | Send |
| Слова о передаче идей. | Words are about conveying ideas. |
| Соглашение о совместном использовании вод реки Инд 1960 года (444 UNTS 260) и Соглашение о передаче спора в отношении пустыни Кучский Ранн на арбитражное разбирательство (30 June 1965, 378 UNTS 1965). | The Indus Water Agreement of 1960 (444 United Nations Treaty Series 260) and the Agreement to submit the Rann of Kutch dispute to arbitration (30 June 1965, 378 United Nations Treaty Series 1965). |
| Как только соглашение между МПЛА и Португалией о передаче власти стало известно общественности, начался массовый исход белого населения из Анголы. | Aftermath As soon as the agreement between the MPLA and Portugal for the transfer of power became known to the public, a mass exodus began. |
| 12 апреля 2005 года SN Airholding , управляющая компанией SNBA , подписала соглашение с Ричардом Брэнсоном, о передаче контроля над Virgin Express . | On 12 April 2005, SN Airholding, the company behind SNBA, signed an agreement with Richard Branson, giving it control over Virgin Express. |
| 18 сентября 1773 года Комитет официально подписал соглашение о передаче земель, отказываясь от всех притязаний Речи Посполитой на оккупированные территории. | On September 18, 1773, the committee formally signed the treaty of cession, renouncing all claims of the commonwealth to the lost territories. |
| Срок действия патента составлял 10 лет. | The period of protection was 10 years. |
| d) Типовое соглашение о передаче заключенных иностранцев (первый типовой двусторонний международный договор), а также рекомендации в отношении обращения с заключенными иностранцами. | (d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners. |
| 55. В марте 1994 года ВМФ и ВВС Соединенных Штатов подписали соглашение о передаче гуамскому национальному заповеднику 9107 гектаров земли 28 . | 55. In March 1994, the United States Navy and Air Force signed agreements on the transfer of 9,107 hectares of land to Guam National Wildlife Refuge. 28 |
| Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских | PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| Что о передаче власти новому поколению? | What about the transfer of power to a new generation? |
| РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О ПЕРЕДАЧЕ НОУ ХАУ | Dissemination of information and exchange of experience 21 8 |
| Соглашение о спасании | Rescue Agreement |
| Соглашение о Луне | Moon Agreement |
| Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения | Measures to Reduce the Risk of Outbreak of |
| Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических | NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4. | The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4. |
| По четырем решениям о передаче дел была подана апелляция и Апелляционная камера подтвердила одно из ходатайств о передаче. | Four of the decisions transferring cases have been appealed, and the Appeals Chamber has affirmed one of the transfers. |
| 18. Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства | 18. Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return |
| Коллегия по передаче дел поддержала пять ходатайств четыре о передаче дел в Палату по военным преступлениям Боснии и Герцеговины и одно о передаче дела в Республику Хорватия. | The Referral Bench has granted five motions four for transfer to Bosnia and Herzegovina's War Crimes Chamber and one for transfer to the Republic of Croatia. |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| 5.2.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
| 5.3.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
| Типовое соглашение о партнерстве | Model Partnership Agreements |
| Соглашение о статусе сил | Status of forces agreement |
| Европейское соглашение о важнейших | European Agreement on Important |
| Соглашение о национальном примирении | The National Peace Accord |
| Соглашение о прекращении конфликта | Agreement on the termination of the conflict |
| Соглашение о двойном налогообложении | Double Taxation Agreement |
| 21. Комитет отметил далее, что 29 августа 1994 года Израиль и ООП подписали Соглашение о подготовительной передаче полномочий и ответственности в отношении Западного берега. | 21. The Committee further noted that, on 29 August 1994, Israel and the PLO had signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities regarding the West Bank. |
| Патента на это нет. Любой может это сделать. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Срок действия патента истёк 7 июля 2004 года. | The patent expired on July 7, 2004. |
| Договоры о передаче лиц, осужденных по уголовным делам | Penal transfer treaties |
| 2. Соглашения о передаче между Фондом и бывшими | 2. Transfer agreements between the Fund and the |
Похожие Запросы : соглашение о передаче - соглашение о передаче стоимости - соглашение о передаче прибыли - соглашение о передаче активов - соглашение о передаче бизнеса - соглашение о передаче данных - соглашение о передаче материала - соглашение о передаче технологии - соглашение о передаче потери - соглашение о передаче акций - соглашение о передаче портфеля - о передаче - соглашение о передаче в заголовке - Соглашение о передаче авторских прав
