Translation of "содержат затраты" to English language:

Dictionary Russian-English

содержат затраты - перевод :

Keywords : Costs Expense Expenses Budget Expensive Contain Enzymes Contained Contains Include

Examples (External sources, not reviewed)

Все словари содержат ошибки.	All dictionaries contain errors.
Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.	The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Но они также содержат хелатообразователь	But they also have a chelating agent in them.
Апельсины содержат много витамина C.	Oranges contain a lot of vitamin C.
Мандарины содержат много витамина С.	Tangerines contain a lot of vitamin C.
Апельсины содержат много витамина C.	Oranges contain lots of vitamin C.
Сколько заключённых содержат в Гуантанамо?	How many detainees are held at Guantanamo?
Большинство зубных паст содержат фтор.	Most toothpastes contain fluoride.
Все эти объяснения содержат долю правды.	All these possible explanations contain grains of truth.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.	Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Ее еще и содержат отдельно от них.	She is kept apart fr them too
Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта	The proposed bylaws contain three main points
Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.	Initial reports are of widespread devastation.
Все же остальные месяцы содержат 31 день.	Mart., and normally contained 31 days.
Файлы PE не содержат позиционно независимого кода.	Relocations PE files do not contain position independent code.
Но затраты были ужасающими.	But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.	The costs will run into the millions.
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.	They have to figure out the cost.
Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132	Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132
Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.	Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.
Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров.	Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers.
Остальные вместе взятые семейства содержат около 500 видов.	The rest of the families together contain only about five hundred species.
Затраты и выгоды имеют значение.	Costs and benefits matter.
Конечно же, будут и затраты.	There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Однако, наши затраты, немного отличаются.	Our costs, however, are a little different.
Эти затраты не подлежат обсуждению.	The expenditure was non negotiable.
Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.	Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
Большинство советов этого робота кота содержат жульничество и обман.	Because many of the tips Doraemon gives to Nobita include cheating and telling lies.
Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.	The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Но некоторые подмножества действительных чисел не содержат наименьший элемент.	But some subsets of the real numbers do not have least elements.
Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.	The conversion is basically performed in a single parallel step.
Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve.	In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Мы должны снизить затраты до минимума.	We have to reduce the cost to a minimum.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.	The cumulative costs can be stunning.
От нашего выбора зависят последствия и затраты.	Our choices will result in different outcomes and different costs.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.	According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.

Показать эту страницу на русском языке