Translation of "соединяет вас с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта дорога соединяет Токио с Осакой. | This road connects Tokyo with Osaka. |
| Литература соединяет. | Fiction connects. |
| Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей. | The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. |
| Мост соединяет друг с другом два города. | The bridge connects the two cities. |
| Он соединяет площадь Рембрандта с площадью Ватерлоо. | It connects the Rembrandtplein area with the Waterlooplein area. |
| Он соединяет аэропорт с регионом озера Саймаа. | It connects the airport to Lake Saimaa region. |
| Он соединяет меня! | He's connecting me! |
| По окрестностям ареала Вас проведет научная тропа, которая соединяет обе станции фуникулера. | There is also an education trail leading between the two ski lift termini. |
| Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. | It is connected by a straight lane with the Catherine Park. |
| Это море соединяет Ботнический залив с Балтийским морем. | It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper. |
| Дорога 519 соединяет I 90 с окрестностями стадиона. | The State Route 519 corridor connects I 90 to the neighborhood. |
| Дорога 1 соединяет Нзерекоре с расположенным севернее городом Канкан. | Transportation The N1 highway connects the city with Kankan in the north. |
| башни Спиральная лестница соединяет основные структуры с двумя башнями. | A spiral stairway tower connects the main structure with the two towers. |
| Он соединяет меня напрямую. | He's just connecting me directly. |
| easyBus соединяет аэропорт с улицей Baker Street в Центральном Лондоне. | EasyBus and Terravision provide journeys between the airport and Central London. |
| Боковой канал I соединяет East Zaan Overtoom с рекой Эй. | Zijkanaal I connects the East Zaan Overtoom to the IJ Bay. |
| Он соединяет свою жизнь с Констанцией Вебер, младшей сестрой Алоизии. | He confides in Salieri that he will not finish his requiem and he knows that he is dying. |
| Это канал, который соединяет мочевой пузырь с наружной частью тела. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| kppp соединяет медленнее, чем обычно. | The following might do the trick |
| Плечо соединяет руку и туловище. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| 25 соединяет додекафонию и джаз. | 25 he combined dodecaphony with jazz. |
| kppp соединяет медленнее, чем обычно. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| Игра то, что соединяет нас. | Play is the glue that binds us together. |
| Второй понять, что их соединяет. | Two find what connects them. |
| Автострада A1 соединяет порт и город Гданьск с южной границей страны. | The A1 motorway connects the port and city of Gdańsk with the southern border of the country. |
| Подземный акведук, водовод Пяйянне, соединяет озеро с Хельсинки, обеспечивая город водой. | The long lake is connected by canals to Lake Keitele, Lake Vesijärvi and to Lake Ruotsalainen. |
| Политика личности нас разделяет. Литература соединяет. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| Мост соединяет между собой два города. | The bridge connects the two cities. |
| Хайвэй 17 соединяет Бхопал и Индаур. | State Highway 17 connects the city with Indore. |
| Это , что только соединяет две доски. | This that only connects the two boards. |
| Это также соединяет нас во времени. | It also connects us in time. |
| Эта центральная коробка соединяет всю систему. | And this central box connects the whole system together. |
| Любовь одна соединяет нас с нашей землёй, нашим будущим и нашей свободой. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| Каждая из связей, представленных здесь, соединяет чьи то слова с частью контента. | Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content. |
| И в этих выпусках Урибе соединяет современные события с политическими дилеммами сегодняшнего дня. | In these episodes, Uribe also makes connections to current events and today's political dilemmas. |
| Аппаратный loop это простое устройство, которое физически соединяет канал получения с каналом передачи. | A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. |
| Здание расположилось на Проспекте Нейтралитета, который соединяет центр города с международным аэропортом Ашхабада. | The building is located in the Avenue of Neutrality, which connects the city center to the Ashgabat Airport. |
| Паром соединяет районы Бруклина DUMBO, Гринпойнт и Уильямсберг с Манхэттеном и Губернаторским островом. | Dumbo, also known as DUMBO, is a neighborhood in the New York City borough of Brooklyn. |
| Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор. | The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage. |
| SJ управляет X2000 и поездами InterCity с движением по мосту и соединяет с Гётеборгом и Стокгольмом. | SJ operates X2000 and InterCity trains over the bridge, with connections to Gothenburg and Stockholm. |
| а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Линия, проходящая через Найроби, соединяет Момбаса и Кампалу. | The line runs through Nairobi, from Mombasa to Kampala. |
| Диалог вновь соединяет то, что зачастую разрушают конфликты. | Dialogue re cements what conflicts often undo. |
| Борьба с опустыниванием соединяет воедино социально экономические и культурные реальности в рамках экологического контекста. | The fight against desertification will thus integrate socio economic and cultural realities within an environmental context. |
Похожие Запросы : соединяет вас - соединяет хорошо - соединяет людей - соединяет точки - соединяет бесшовно - разместить вас с - с участием вас - познакомить вас с - соединить вас с - оставив вас с - познакомить вас с - обременять вас с - сведет вас с ума
