Translation of "создавать героев" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Heroes Characters Hero Villains Hero Create Creating Build Making Cause

Examples (External sources, not reviewed)

Многострадальные аргентинцы знают, как создавать всеобщих героев, таких как Эва Перон и Че Гевара.	Intense and long suffering, Argentines know how to create universal heroes like Eva Perón and Ché Guevara.
Остатки афганских национальных героев.	The remains of Afghan national heroes.
Это один из главных героев.	ExxonMobil adalah salah satu tokoh utama.
Прототип героев нового субсидированного комикса.	A prototype for the heroines of Russia's new subsidized patriotic comic book.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.	The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.	Most everyday leaders remain unheralded.
У него было так много героев.	He had so many heroes.
По моим венам течёт кровь героев.	The blood of heroes flows in my veins.
их тяжело создавать,	They're really difficult for plants to produce.
Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.	Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Я люблю создавать вещи.	I like to build stuff.
Здесь легче создавать связи.	Here it is easier to bond.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Благодаря действиям героев прорыв через границу не состоялся.	Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.
Стену превратили в фреску, изображающую героев Филиппинской революции.	The wall is transformed into a mural depicting the heroes of the Philippine revolution.
КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.	CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa. Most everyday leaders remain unheralded.
КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.	CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa.
Но традиции можно и создавать.	But traditions can also be created.
Как создавать темы и пиктограммы?	If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Также создавать связь помогает футбол.	The soccer part helps build ties too.
Я не хочу создавать трудности.	I don't want to make waves.
Мы не хотим создавать панику.	We don't want to cause a panic.
Саскавий научилась создавать веб страницу.	Saskaviy has learned how to create a web page.
Я не хотел создавать проблем.	I didn't want to cause trouble.
Особенно яркими были игры вроде Терминатора , Алладина , Черепашек героев .	Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles.
Я улыбнулась им, гордясь революцией, которая родила таких героев.	I smiled at them, proud of a revolution that gave birth to such heroes.
В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана.	In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.
Они могут уничтожать, но не создавать.	They can destroy but not create.
Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.	The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.
Прекрати создавать суету на пустом месте.	Stop making a fuss over nothing.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.	You have to create problems to create profit.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.	We need to create more jobs.
В Афганистане много национальных героев каждое племя считает своего вождя национальным героем , и большинство из этих героев появились во время тридцатилетней гражданской войны.	Afghanistan has many national heroes every tribe considers their leader to be such a national hero , and most of these national heroes emerged during the thirty years of civil war.
Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев	Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes
На этот раз вечеринку организовали на площади Героев в Будапеште.	This time the party was at Budapest's Heroes' Square
Здесь зрителю может нравится практически любой герой или несколько героев.	You can sympathize with pretty much everyone.
В самом смертоносном конфликте нашей эпохи родилась невероятная группа героев.	In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.
Вспоминая о терактах во Франции, не забудем и про героев	When Never Forgetting the Attacks on France, Try to Remember the Heroes, Too
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
что для их проявления надо создавать условия.	You have to create the circumstances where they show themselves.
Мы можем создавать удивительные вещи, но когда	We can think them out. We can create incredible things.
Мы должны начать создавать эти планы сейчас.	We need to start creating those plans now.
Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.	The last thing I want to do is cause you any problems.

Показать эту страницу на русском языке