Translation of "создавая рост" to English language:

Dictionary Russian-English

рост - перевод :

Growing

рост - перевод :

Growth

рост - перевод :

Stature

рост - перевод :

Rise of

Keywords : Growth Height Tall Rise Weight Creating Differences Aliens Prevent

Examples (External sources, not reviewed)

Заново создавая Магриб	Reinventing the Maghreb
Создавая Палестину снизу вверх	Building Palestine From the Bottom Up
Кроме того, содействие совершенствованию финансового рынка и повышению его открытости может ускорить рост частного сектора, создавая больше возможностей.	Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.
Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы	Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
Aurent van Heerden создавая справедливое глобальное разделение труда.	Auret van Heerden Making global labor fair
Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.	Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Привлекая инвестиции и создавая налоговые поступления в бюджеты местной власти, данный подход быстрее оказывает положительное влияние на рост ВВП, нежели усилия по развитию сектора услуг.	By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.
Рост	Inflation
Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы.	So, they learned their way to that by building prototypes.
Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбудить семью.	He came in quietly in order not to wake the family.
Прямая атака на бедность может принести двойные дивиденды уменьшая людские страдания, она может вызвать экономический рост, таким образом создавая больше политических возможностей для неопосредованного уменьшения бедности.	A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction.
Другие города подхватывают новое веяние, создавая танцевальные группы и классы.	Other cities have joined in creating groups and classes to continue the trend, too.
Конечно, разные виды цикад встречаются и вместе, создавая какофонию звуков.	Of course, different species of cicada will appear together, resulting in a cacophony of different calls.
Аскетичный рост?	Austere Growth?
Многие студенты внесли свой вклад, создавая эти видеоуроки , говорит доктор Бадикана.	Many students have contributed by creating these tutorials, says Dr. Badikana.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.	Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Но силы неподконтрольные Мади, о которых он даже не подозревает, сдерживают рост цен на хлопок, создавая избыток предложения на мировом рынке главным образом в результате политики правительств богатейших стран мира.	But forces beyond Madi s control even beyond his awareness are restraining cotton prices, creating a global glut that is largely the result of policies followed by the world s richest governments.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Диета и рост	Diet and Growth
Рост водных рисков	Water Risk on the Rise
Рост не мёртв.	Growth is not dead.
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Какой твой рост?	How tall are you?
Тогда и UNMIK получит возможность действовать увереннее, создавая экономические и политические структуры.	UNMIK can act more boldly to create economic and political structures than so far.
Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.	Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
Обычно, они ставятся парами, создавая слово, или, как мы их называем, пару основ.	You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.	The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Они уверены, что ситуацию можно будет контролировать, не создавая паники или распространения проблем.	They believe that the fallout can be contained without panic or contagion.
За ними полиция оглушает их ударами, световыми гранатами и слезоточивым газом, создавая панику.	From behind them the riot police throw stun and flash grenades into the crowd and teargas, creating panic.
В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы.	Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.
Финансовый рост экономические потрясения	Financial Gain, Economic Pain
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Нищета или рост экономики?	Poverty versus Growth
Рост вал. ( от ВНП)	Budget ( of GDP)
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
рост влияния гражданского общества.	growth in the influence of civil society.
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
Рост внешней задолженности США.	The US is borrowing massively from abroad.
Какой у тебя рост?	How tall are you?
Какой у Вас рост?	How tall are you?

Показать эту страницу на русском языке