Самая длинная цепь это вот эта цепь.	The longest chain is this one right here.
Цепь кризисов	The Crises Nexus
Электрическая цепь	Circuit
Это значит, что с каждым евро, который он вложил, он мог управлять 26 евро рыночной стоимости через цепь отношений собственности.	So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.
роликовая цепь (4)	a roller chain (4)
Это пропильная цепь.	It's a propyl chain.
12 атомная цепь.	This is a 12 carbon chain.
Какую цепь выбрать?	So you're probably asking, which chain do you choose?
Вот главная цепь.	That is our main chain.
Главная цепь тридекан.	Tridecane is the main chain.
Растянуться в цепь.	Spread out in a line.
У него цепь!	He's got a chain!
Помимо этого, для определения нишевых товаров и наращивания добавленной стоимости фирмы должны понимать тонкости цепочки создания стоимости в производстве текстильных изделий и предметов одежды.	Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.
компаниям нужно создавать глобальные инновационные сети для координации разбросанной и раздробленной инновационной цепочки создания стоимости	Firms need to construct global innovation networks to coordinate the dispersed and disintegrated innovation value chain.
Они изучают цепь питания.	They all study about the food chain.
Гептан , если формируется цепь.	Now, if things form a chain, or if things form a ring,
Очевидно, что это цепь.	It's just going to be a chain.
Я остановить цепь там.	I stop the chain there.
Обычно это связано с разделением цепочки создания стоимости на отдельные виды деятельности, размещаемые в различных местах.	This typically involves a fragmentation of the value chain, with different activities being located in different areas.
В результате цепь поставок прерывается.	The result is a broken supply chain.
Джордж посадил собаку на цепь.	George put a chain on the dog.
Цепь растянулась на 90 километров.	That is the significance of what we did.
Ссылки, включенные в цепь фокуса	Links included in focus chain
Теперь давайте сделаем эту цепь.	Now let's make the chain.
Позвольте мне изобразить цепь гептана.	Let me draw the heptane chain.
Есть 2 варианта. Эта цепь.	The two candidates, we have this chain over here.
Вот это самая длинная цепь.	That looks like the longest chain, so let's make that the longest chain.
Скажем это та отщепленная цепь	Let's say that that's the strand that got split up.
Итак, допустим у меня цепь из двух атомов углеродов позвольте мне взять цепь из трех атомов углерода, так чтобы она действительно выглядела как цепь.	So let's say I have a two carbon chain let me do a three carbon chain so it really looks like a chain.
В соответствии с действующими стандартами статистики промышленности промышленная деятельность рассматривается с точки зрения создания экономической добавленной стоимости.	Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.
Как утверждают, такой подход является более рентабельным в плане создания предприятий, новых рабочих мест и добавленной стоимости.	These are argued to be more cost effective in creating enterprises, employment and added value.
Но мы также можем прославлять, поддерживать и вознаграждать людей, которые стремятся использовать когнитивный излишек для создания гражданской стоимости.	But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.
Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся.	If you pull too hard, the chain will break.
Любая цепь состоит из множества звеньев.	A chain is made up of many links.
Том смазал цепь на своём велосипеде.	Tom oiled his bicycle chain.
Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.	I don't think this chain will stand the strain.
Одно звено сломано вся цепь порвана.	One link broken, the whole chain is broken.
Другая цепь закручена в другую сосиску.	The other strand is bundled up into the other sausage.
В основе мы имеем цепь элементов.	So basically you have a chain of elements.
Мы говорим о цепь обратной связи.	We're talking about a feedback loop.
Это как цепь знаний... Сал Именно.	Like it's a chain of knowledge (Sal exactly) and if one
Циклов нет, определяем самую длинную цепь.	The first thing we want to do, there's no cycles here, but we have to identify the longest chain.
Вот эта цепь в обоих случаях.	And so you could say that we have a chain there and this would be both of these cases.
Виды стоимости	Show Hidden On
График стоимости	Split Direction

Показать эту страницу на русском языке