Translation of "созданные ожидания" to English language:

Dictionary Russian-English

ожидания - перевод :

Keywords : Expectations Exceeded Expectation Holding Area Created Man-made Lasted Objects Produced

Examples (External sources, not reviewed)

Каковы ожидания?	What are the expectations?
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом.	Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall
Затем появились группировки, созданные по их подобию.	And then groups inspired by SEALDs.
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.	I can't stand the anticipation.
Доктор Кинг верил, что есть два вида законов в мире законы, созданные высшим органом, и законы, созданные человеком.	Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.	Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Мы были полны радостного ожидания.	We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.	He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.	Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания	Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.	Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).	Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу.	But not all fiscal rules are created equal.
Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.	The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	The world economy turned sour for emerging markets.
Наконец то, после долгих дней ожидания.	At last, after nights and days of waiting.
Пять лет слишком большое время ожидания.	Five years is too long to wait.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.	There are five patients in the waiting room.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями.	Against all expectations, we became good friends.
Том и Мэри устали от ожидания.	Tom and Mary were tired of waiting.
Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью блокбастера , мешают инновациям.	Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation.
В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания.	In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed.
Во первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными.	First, it is important that expectations be kept modest.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Иногда у нас есть формализованные культурные ожидания.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.	He could not stand being kept waiting so long.
Ожидания других людей влияют на наше поведение.	Other people's expectations affect how we behave.
Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.	The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Это конференц зал, а не зал ожидания.	This is a meeting room, not a waiting room.

Показать эту страницу на русском языке