Translation of "создать что то" to English language:

Dictionary Russian-English

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Create Build Start Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения.	Admittedly, imbalanced systems create distortions.
ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.	FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
Можем ли мы создать что то из ничего?	Can we create something out of nothing?
Эпоха веры в то, что можно создать что то из ничего, должна закончиться.	The era of believing that something can be created out of nothing should be over.
Таким образом, ему пришлось создать что то еще для продажи.	So it had to create something else to sell.
Самое лучшее в этом то, что это способен создать каждый.	Now, what's great about this is anybody can do this.
Это история людей, помогающих другим создать что то из ничего.	It is the story of people helping people to create something special out of nothing.
Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google.	Someone in the German parliament says we should build a German Google.
Мы понимали, что надо создать что то такое, с чем она могла бы работать.	Now we knew we had to design something which she could use.
Я спросил Как вы можете создать или измерить что то испаряющееся, другими словами, счастье?	I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?
Несмотря на то, что это может создать временный эффект стабильности, это процесс посева ненависти.	Even though there might be a temporary effect to the stability, but it is a process of sowing hatred.
Кто то думает, что чтобы удовлетворить эти потребности, нужно уничтожить мир, другие считают, что для этого нужно построить, создать что то, подарить любовь.	Some people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone.
Мне и в голову не приходило, что кто нибудь в его семье мог создать что то подобное.	It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.
Существуют много замечательных редакционно издательских программ, так что вы за считаные минуты сможете вдействительности что то создать.	There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something.
Разве не нормально создать хоть какой то механизм подотчетности министров?	Isn t it normal to create some means of holding ministers accountable?
И то что я собираюсь вам показать это как создать такую при помощи контроллера Ви.	So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
Уникальным в праздновании Дурги Пуджи в Калькутте является то, что жители города, обладая ненасытным желанием создать что то новое, всегда стремятся к творчеству.	What is unique to Kolkata s Durga Puja is the quest for creativity, the insatiable urge to create something new.
ТШ Этой картиной я намеревался создать что то очень простое, простое, схематическое изображение, двух волновых колебаний.	TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
Материалы это то, что мы трогаем, поэтому они помогают создать эмоциональную связь с домом , говорит Эрфан.	The materials are the things that you touch and therefore help to create an emotional bond in a home, says Erfan.
Вы можете представить проект на этапе завершения, улучшить существующий инструмент или создать что то совершенно новое.	You can submit a near to complete project, improve an existing tool or create something totally new.
Создать сеть	Building a Network
Конечно, впервые мир узнал о чернобыльской катастрофе от шведских ученых, которые пытались создать впечатление, что мы что то скрывали.	Of course, the world first learned of the Chernobyl disaster from Swedish scientists, creating the impression that we were hiding something.
Согласно Ринкону, латиноамериканцы очень хороши в высвечивании деталей Мы способны создать что то очень быстро из того, что случилось.	According to Rincón, Latin Americans are very good at pointing out details We re able to produce something very quickly out of something real that s happened.
Поэтому, когда вы хотите создать что то на социальном уровне, система уже предопределена. Это Open Graph API.	And so when you want to build on the social layer, the framework has been decided it is the Open Graph API.
Пхеньян утверждает, что ему удалось создать атомную боеголовку.	Pyongyang claims that it has managed to produce a nuclear warhead.
Создать нового пациента	Create a new patient
Создать новую модель.	Create a new scene.
Создать новый документ.	Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ	Open a New Document
Создать файл kickstart	Create a kickstart file
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный.	When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own.
Я молюсь за то, чтобы мы смогли найти и создать правительство, которое заслуживаем.	I pray we might find and build the government we deserve.
но как создать взаимодействие?	Now how would you do it interactively?
Мы должны создать переход.	We must make the transition.
Ctrl а Файл Создать	Ctrl N File New
невозможно создать рабочую область	unable to create work area
Закладки Создать папку закладок	Bookmarks New Bookmark Folder
Я хочу создать семью.	I want to start a family.
Мало верится в то, что Израилю удастся создать международный союз, который мог бы приспособить правила войны к условиям асимметричных конфликтов.	It is doubtful whether Israel has the capacity to forge an international alliance that would adapt the rules of war to the conditions of asymmetric warfare.
По мнению моего отца, ученым и инженерам можно было приказать работать вместе, но их нельзя было заставить создать что то.	As my father saw it, you could order scientists and engineers to work together, but you couldn't force them to create something.
Перед основанием IDEO, Дэвид сказал то, что он хочет сделать, это создать компанию, в которой все сотрудники мои лучшие друзья .	Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends.
Мы считаем, что надо собрать и то, и другое, создать все условия, иметь, что называется, всё, что нужно для счастья . иметь, что называется, всё, что нужно для счастья .	We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, Everything to be happy to have everything to be happy.
Я говорю людям, что для этого надо создать стихи, которым недостатачно просто сидеть на бумаге, и что то в них есть что то такое, что требует либо быть произнесенным вслух, либо быть засвидетельствованным лично.	I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.

Показать эту страницу на русском языке