Translation of "сознательно" to English language:
Dictionary Russian-English
сознательно - перевод : сознательно - перевод : сознательно - перевод : сознательно - перевод : сознательно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы сознательно | You deliberately |
| Мы целенаправленно, сознательно отстаём. | We're purposefully, consciously being laggards. |
| Я просто живу сознательно. | I live consciously,I have practice. |
| Вы это сделали сознательно. | You cut your wrist deliberately! |
| Он сознательно подверг её опасности. | He deliberately exposed her to danger. |
| Я буквально перестал сознательно играя. | I literally stopped consciously playing. |
| Сознательно украла их для него. | Consciously stolen them for him. |
| Вы сознательно пытаетесь напугать меня. | You're deliberately telling me this to frighten me. |
| Думаю они это сделали сознательно. | That's their intention. |
| Она сознательно дала мне неправильный адрес. | She gave me a wrong address on purpose. |
| Однако часть их сознательно скрывает истину. | Yet a section among them conceals the truth knowingly. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | Yet they lie against God, and they know it. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | They speak falsehood against God and that wittingly. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | And they forge a lie against Allah while they know. |
| Однако часть их сознательно скрывает истину. | But verily, a party of them conceal the truth while they know it i.e. the qualities of Muhammad SAW which are written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) . |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | But they tell a lie against Allah while they know it. |
| Однако часть их сознательно скрывает истину. | But some of them conceal the truth while they know. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | They tell lies about God, and they know it. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | They tell lies and attribute them to God, knowingly. |
| Однако часть их сознательно скрывает истину. | But some of them are knowingly concealing the truth. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | Thus they falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. |
| Однако часть их сознательно скрывает истину. | But lo! a party of them knowingly conceal the truth. |
| Они сознательно возводят навет на Аллаха. | They speak a lie concerning Allah knowingly. |
| Вы можете сознательно сократить мышцы щек. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Ты никогда ничего не делаешь сознательно. | Never means anything on purpose. |
| Вы сознательно избегали меня весь вечер? | You've been deliberately avoiding me all evening. |
| Сознательно да, но это просто совет. | Deliberately yes, but to advise you. |
| Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Первые выборы в жизни,которые пропущу сознательно. | It will be my first elections which I will abstain consciously. |
| Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. | So, do not make another the equal of God knowingly. |
| Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. | Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped). |
| Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. | Therefore, do not assign rivals to God while you know. |
| Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. | So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah. |
| Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. | And do not set up rivals to Allah when ye know (better). |
| Эта игра сознательно ведется с самого начала. | quot This play has been staged knowingly from the very beginning. |
| Добровольцы же сознательно идут на такой риск | Those who volunteer have indicated their willingness to accept those risks |
| Такую ответственность необходимо брать на себя сознательно. | Those responsibilities must be consciously assumed. |
| Она замужем за человеком, которого выбрала сознательно. | She's married to a man she mindfully chose. |
| Неудивительно, что в таких странах сознательно культивируется посредственность. | Little wonder that in those countries, mediocrity is knowingly entrenched. |
| Неужели он сознательно мирится со всем этим злом? | Does it consciously condone all these evils? |
| И Вы сознательно делаете это, не так ли? | And you deliberately do that , don't you ? |
| Дживс должен скользить в комнату и кашель сознательно. | Jeeves should slide into the room and cough meaningly. |
| делая это на практике, добровольными актами любви, сознательно. | brain circuits that we have created by voluntary acts of loving, deliberately, by practicing. |
| Вы предполагаете, мистер Кирквуд, что она сознательно скрылась. | You're assuming, Mr. Kirkwood, that she's deliberately hiding? |
Похожие Запросы : сознательно выбрали - сознательно избегали - очень сознательно - я сознательно - сознательно решил - сознательно выбирают - действовать сознательно - сознательно предназначен - сознательно принимаем - сознательно выбрали
