Translation of "сократить повторяющиеся задачи" to English language:

Dictionary Russian-English

сократить - перевод :

Keywords : Tasks Task Challenges Solving Math Shorten Reduce Losses Narrow Cutting

Examples (External sources, not reviewed)

Повторяющиеся записи	Duplicate entries
Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.	Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.
Она просто документирует повторяющиеся события.	It merely documents recurrent patterns.
Задачи сложные.	In terms of the difficulty level of these puzzles.
Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории?	Why should I go and watch repeating stories?
Новые задачи примирения	Reconciliation s New Frontier
Это ошеломляющие задачи.	It is a staggering task.
Сократить использование бумаги	Reduce usage of paper
Но остались повторяющиеся проявления нервозности США по поводу природы этого процесса.	But recurring signs of US nervousness about the nature of this process exist.
Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы.	They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues.
Две задачи остались нерешенными.	Two problems remained unsolved.
Я люблю сложные задачи.	I like challenges.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Таким образом, повторяющиеся финансовые кризисы являются также результатом неудачной системы корпоративного управления.	Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.
Легко такие задачи не решаются.	The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Он легко решил все задачи.	He solved all those problems with ease.
Потребуются годы для такой задачи!	It must have taken years for such a task!
У всякой задачи есть решение.	There is a solution to every problem.
Функции Грина задачи и решения.	And do the same on the opposite side.
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Вот некоторые способы сократить излишек.	Here are some ways to reduce the overhang.
Она постаралась сократить свои расходы.	She tried to lower her expenses.
Мы должны сократить наши расходы.	We have to reduce our expenses.
Том пытается сократить свои расходы.	Tom has been trying to lower his expenses.
Им необходимо сократить свои расходы.	They will need to reduce their expenditures.
Мы должны сократить национальный долг.	We have to reduce the national debt.
Мы должны попытаться сократить расходы.	We must try to bring down costs.
Издатель сказал мне сократить книгу.	The publisher told me to make my book shorter.
Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи.	More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks.
Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи.	Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second.
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.	Obama s Global Ethical Challenges
Теперь перед нами стоит три задачи.	Three tasks must now be addressed.
Сирия ставит нам более сложные задачи.	Syria poses the toughest challenge yet.
Выполнение этой задачи займет много десятилетий.	That is a task for many decades.
Но не все задачи одинаково хороши.	But not all targets are equally good.
Наши задачи несравнимы с задачами Кубы.	Our ways don't compare to that of Cuba's.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.	We have some pressing problems to solve.
Выполнение этой задачи потребовало много лет.	The accomplishment of this task took many years.
Он добился успеха в решении задачи.	He succeeded in solving the problem.

Показать эту страницу на русском языке