Translation of "shorten" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shorten - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece s exit could shorten this timeline considerably. | Выход Греции может сократить эти сроки значительно. |
| This way we can shorten the distance. | Таким образом мы можем сократить расстояние. |
| Don't smoke. Smoking can shorten your penis. | Не курите. От курения член может уменьшиться. |
| Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links. | Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки. |
| We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity. | Мы должны постараться сократить список проблем, стоящих перед человечеством. |
| These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. | Советы помогут изучить kmousetool быстрее. |
| This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright. | Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить. |
| During sentencing, the court will take the Russian citizen's confession into consideration and possibly shorten his sentence. | При вынесении приговора суд учтет признания россиянина и, возможно, уменьшит ему срок. |
| The best way to shorten the downturn is to restructure the economy in such ways that it recovers to a higher new normal level. | Лучший способ сократить экономический спад это перестроить экономику таким образом, чтобы она возродилась на новом, более высоком нормальном уровне. |
| Meanwhile, leader of the opposing Labor Party Bill Shorten called for an independent children's advocate, but stopped short of calling for the closure of the Nauru centre. | Тем временем лидер оппозиционной Рабочей партии Билл Шортен привлекал независимого адвоката по делам детей, но остановился, не добившись закрытия центра в Науру. |
| Shouldn't America's leaders be trying to shorten the period that other societies are vulnerable to the evils that made the twentieth century the bloodiest in the history of mankind? | Не следует ли лидерам Америки попытаться сократить период, когда другие общества подвержены опасностям, из за которых двадцатое столетие стало самым кровавым в истории человечества? |
| But governments should play it safe by starting to take more steps now to cushion, soften, and shorten the period of high unemployment and slow or negative growth that now looks very likely. | Но правительствам следует действовать осторожно, незамедлительно начав предпринимать шаги по ослаблению, смягчению и сокращению периода высокого уровня безработицы и медленного или даже отрицательного экономического роста, который теперь кажется вполне вероятным. |
| If the government could identify how the economy needed to be restructured and provide incentives to move resources more quickly in that direction, a properly designed program could alleviate and shorten the recession. | Если бы правительство могло определить, как нужно реструктуризировать экономику, и могло предложить стимулы для более быстрого перемещения ресурсов в этом направлении, то спланированная должным образом программа могла бы ослабить и сократить рецессию. |
| In order to accomplish this, the deployment pattern of the military component had been realigned to conform with the deployment of electoral teams and shorten the time taken to respond to potential threats to them. | Для выполнения этой задачи структура дислокации военного компонента была изменена в соответствии со структурой размещения групп по выборам, что сокращало время, необходимое для реагирования на потенциальные угрозы для этих групп. |
| While the United Nations Security Council debates how to reprimand North Korea for the attack on the Cheonan, few people in South Korea believe that any punishment will deter Kim or shorten the life of his regime. | Пока Совет Безопасности ООН спорит о том, как объявить выговор Северной Кореи за нападение на Чхонан , мало кто в Южной Корее считает, что любое наказание сможет сдержать Кима или сократить срок его режима. |
| In an article entitled Will the Macedonian Government shorten the life of its citizens provided a history of the pollution problem along with a list of unfulfilled promises made by the government and the repeated deadline extensions that have been granted for installing filters in polluting factories. | В статье под названием Правительство Македонии будет сокращать жизнь своих граждан? предоставлена история проблемы загрязнения, а также список невыполненных обещаний правительства и повторяемых увеличения сроков, которые были даны заводам на установку фильтров. |
| All of this generates a vicious circle the stronger the political power of pensioners and of older workers, the greater the pressure on government to shorten working lives and increase pension benefits. This in turn raises the share of voters who are dependent on pensions, and thus the political power of retirees. | В результате всего этого получается порочный круг чем сильнее политическая власть пенсионеров и работников старшего поколения, тем сильнее на правительство оказывается давление с целью сокращения периода трудоспособности и увеличения пенсионных льгот. |
| An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. If the government could identify how the economy needed to be restructured and provide incentives to move resources more quickly in that direction, a properly designed program could alleviate and shorten the recession. | Вопрос, который напрашивается сам собой может ли правительство сделать что нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
Related searches : Shorten Down - Shorten Text - May Shorten - Please Shorten - Can Shorten - Shorten Invoice - Shorten Of Time - Shorten The Process - Shorten The Deadline - Shorten The Period - Try To Shorten - Shorten A Text - Shorten Lead Time - Shorten The Duration
