Translation of "сократить число" to English language:

Dictionary Russian-English

сократить - перевод :

Downsize

сократить - перевод :

Cut down

число - перевод :

Tally

Keywords : Shorten Reduce Losses Narrow Cutting Number Numbers Count Date Today

Examples (External sources, not reviewed)

Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх.	The report also suggests restricting the number of candidates to two or three.
если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий.	If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.	And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.
В то время когда рост идет слишком медленно, чтобы сократить массовую безработицу, имеет значение каждое десятичное число.	At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.
Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.	Fighting malaria pays off at least five times the costs. Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion.
Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.	Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion.
Сократить использование бумаги	Reduce usage of paper
Сколько мы должны быть готовы заплатить за то, чтобы сократить число погибших, скажем, на 25 один миллиард долларов, сто миллиардов?	How much should we be willing to pay to reduce that death toll by, say, 25 a billion dollars, a hundred billion?
Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний.	Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Любимое число. Я люблю это число.	Favorite number. I love that number.
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Вот некоторые способы сократить излишек.	Here are some ways to reduce the overhang.
Она постаралась сократить свои расходы.	She tried to lower her expenses.
Мы должны сократить наши расходы.	We have to reduce our expenses.
Том пытается сократить свои расходы.	Tom has been trying to lower his expenses.
Им необходимо сократить свои расходы.	They will need to reduce their expenditures.
Мы должны сократить национальный долг.	We have to reduce the national debt.
Мы должны попытаться сократить расходы.	We must try to bring down costs.
Издатель сказал мне сократить книгу.	The publisher told me to make my book shorter.
Число небольшое.	This number is small.
Ужасное число.	This is a terrible figure.
Выбери число.	Pick a number.
Выберите число.	Pick a number.
Датские профсоюзы сумели использовать такие нормативные индивидуальные права, чтобы сократить рабочее время всех работников компании, и, таким образом, увеличить число постоянных рабочих мест.	Danish unions have managed to use such statutory individual rights to reduce the working hours of entire company workforces, and thus increase the number of permanent jobs.
Знает ли оно, как сократить потери?	Does it know how to cut losses?
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.	We have to cut down our monthly expenses.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Таким образом мы можем сократить расстояние.	This way we can shorten the distance.
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?	What are some ways to reduce carbon emissions?
Армия ученых мужей говорит нам, что мы должны сократить выбросы и сократить их немедленно и решительно.	An army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.
Это число растёт.	That number is rising.
Число дочерних элементов	Child count
Число туристов увеличилось.	Tourists have increased in number.
Двенадцать чётное число.	Twelve is an even number.
Какое сегодня число?	What is the date today?
Которое сегодня число?	What is the date today?
Число туристов увеличилось.	The number of tourists has increased.
Какое сегодня число?	What day is it today?

Показать эту страницу на русском языке