Translation of "сообщила что" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился. | The airline announced that the plane had landed. |
| То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| Я сообщила полиции всё, что знаю. | I told the police all I know. |
| Однажды Пруденс сообщила своим работодателям, что хочет уйти. | She told her employers she wanted to leave. |
| В итоге Тадрос сообщила | A few minutes later, Tadros tweeted |
| Бегум сообщила новостному агентству | Begum told a news agency |
| Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке. | The newspaper said another war broke out in Africa. |
| Гулим Амирханова сообщила из Таласа | Gulim Amirkhanova reported from Talas city |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Полиция ещё не сообщила Тому. | The police haven't notified Tom yet. |
| Говоря о Пере, его девушка сообщила | Talking about Per's girlfriend she said |
| Корреспондент Al Jazeera Шерин Тадрос сообщила | Five hours ago Al Jazeera's correspondent Sherine Tadros reported |
| Она сообщила мне о своём решении. | She informed me of her decision. |
| Она сообщила мне, что два самолета протаранили здания Всемирного торгового центра. | She informed me that two planes had hit the World Trade Center. |
| Бузова сообщила, что запомнит эту поездку навсегда, поскольку она отлично повеселилась. | Buzova stated that she would remember this trip forever, since she had had such a great time. |
| Сегодня полиция сообщила, что по результатам расследования было задержано 5 человек. | Today the police informed the public that five people have been arrested as the result of an investigation. |
| Полиция сообщила, что обнаружила бомбы, боеприпасы и два чёрных флага ИГИЛ. | The police reported they found bombs, ammunition and two black ISIS flags. |
| Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона. | Helen telephoned me that she had arrived in London safely. |
| Британка сообщила, что она провела много лет, думая, что умрет, после неправильно поставленного диагноза. | A British woman says she spent many years thinking she was going to die after a misdiagnosis. |
| Рекер сообщила, что получила неофициальное приглашение накануне открытия, в пятницу, 28 сентября. | Reker said she had received an unofficial invitation on the eve of the opening, on Friday, 28 September. |
| Огорчённая критикой и тем, что местная общественность отвергла её, Шармила сообщила прессе | Addressing the criticism and local rejection she experienced, a pained Sharmila told the press |
| Об этом в четверг сообщила газета Индепендент . | The Independent newspaper reported this on Thursday. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| Где было снято видео, актриса не сообщила. | The actress did not report where the video was shot. |
| Её семья сообщила следующие детали её ареста | Her family provided further details about the context of the arrest |
| Почему полиция не сообщила нам об этом? | Why didn't the police notify us? |
| 22 июля организация Amnesty International сообщила, что один человек скончался в заключении НСБ. | On July 22 Amnesty International reported that one person had died in NSS custody. |
| Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. | This was reported by the European commission press service on September 30. |
| Группа международных экспертов сообщила, что Сирия вывела из строя заявленные фабрики по производству химоружия. | A group of international experts reported that Syria has disabled its declared factories producing chemical weapons. |
| Позже владелица автомобиля сообщила, что ее машина была украдена за некоторое время до этого. | The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. |
| 7, апреля российская газета Коммерсант сообщила, что eBay предпринимает шаги в том же направлении. | On April 7, the Russian newspaper Kommersant reported that eBay is taking steps in the same direction. Russia eBay representative Vladimir Dolgov met last week with officials from Roskomnadzor, the Russian Internet regulator. |
| Россиян среди жертв взрывов нет, сообщила пресс служба Ростуризма. | There were no Russian citizens among the victims of the explosions, the press service of the Russian Federal Tourism Agency reported. |
| Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий. | She basically signed up and said, this is the start date. |
| Полиция в своем заявлении во вторник сообщила, что ей была проведена срочная операция в больнице. | The police announced in a statement on Tuesday that she had undergone an emergency operation in hospital. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что шесть молодых людей были арестованы в воскресенье в Марцане. | The police announced in a statement that the six youths were arrested on Sunday in Marzahn. |
| Полиция сообщила, что палатки не трогали до 1 45 ночи, давая протестующим время собрать вещи. | No tents were touched until 1 45 a.m., the police said, giving the protesters time to gather their belongings. |
| blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии. | blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar |
| Японская ассоциация кофе сообщила , что Япония является третьей страной по потреблению кофе среди стран импортёров. | The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries. |
| ВОЗ сообщила , что за неделю, с 9 по 15 февраля, 13 округов доложили об инцидентах. | During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident. |
| В марте 2009 года компания Verisign сообщила о том, что домен обслуживается 926 аккредитованными регистраторами. | As of March 2009, VeriSign reported that the domain is served by 926 accredited registrars. |
| Когда Мария сообщила своим родителям, что хочет выйти замуж за Тома, они сказали, что не пойдут на свадьбу. | When Mary told her parents that she wanted to marry Tom, they said that they wouldn't attend the wedding. |
| Когда я сообщила моему онкологу, что я прекращаю лечение, она мне ответила, что сожалеет, что я прекращаю борьбу, рассказывает она. | When I announced to my oncologist that I was stopping the treatment, she told me she regretted that I had given up fighting, she said. |
| Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. | In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. In other words, what Working Group II reported was plain wrong. |
| Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. | In other words, what Working Group II reported was plain wrong. |
| В апреле администрация итальянского города сообщила о планах ограничить турпоток. | In April, the administration of the Italian city announced plans to limit the flow of tourists. |
Похожие Запросы : сообщила, что - она сообщила, что - официально сообщила - публично сообщила - недавно сообщила - сообщила о продажах - сообщила об ошибке - сообщила о больных - сообщила финансовая информация - она сообщила мне - сообщила, чистый долг - сообщила до сих пор - что
