Translation of "сообщить общую информацию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие кенийцы были удивлены, почему IEBC ждала до последнего, чтобы сообщить столь важную информацию. | Many Kenyans were caught by surprise, wondering why IEBC would wait till the last minute to share such crucial information. |
| Сообщить о неполадке... | Report a problem... |
| Мне нечего сообщить. | I don't have anything to declare. |
| Надо сообщить Тому. | Tom should be notified. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be informed. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be notified. |
| Я уже умел брать интервью у людей, собирать информацию, осмысливать общую картину и направлять усилия на общее благо. | I was already skilled at interviewing people, gathering information, comprehending the big picture and addressing the public good. |
| Сообщить о недоработке разработчикам | Report a malfunction to the developers |
| Мы должны им сообщить. | We must inform them. |
| Кому мне следует сообщить? | Who should I inform? |
| Мне нужно Тому сообщить. | I need to let Tom know. |
| Он отказался им сообщить. | He refused to inform them. |
| Мне нужно им сообщить. | I need to let them know. |
| Мне нужно ему сообщить. | I need to let him know. |
| Мне нужно ей сообщить. | I need to let her know. |
| Нам надо сообщить Тому. | We should inform Tom. |
| Пользователи могут кликунть по ссылке сообщить , отображаемой вместе с данными, и открыть форму, через которую они могут добавить дополнительную информацию. | Users can click on a report link displayed alongside the records and open a form where they can add more information. |
| Тебе следовало сообщить мне раньше. | You should have told it to me sooner. |
| Никто не может сообщить причину. | No one can tell the reason. |
| Подробности можете потом мне сообщить. | You can give me the details later. |
| Подробности можешь потом мне сообщить. | You can give me the details later. |
| Подробности можете сообщить мне позднее. | You can give me the details later. |
| Я просто хотел тебе сообщить. | I just wanted to let you know. |
| Я просто хотел вам сообщить. | I just wanted to let you know. |
| Я должна им это сообщить. | I must tell them that. |
| Я не могу им сообщить. | I can't let them know. |
| Я не могу ему сообщить. | I can't let him know. |
| Я не могу ей сообщить. | I can't let her know. |
| Думаю, нам лучше сообщить Тому. | I think we'd better inform Tom. |
| Это испортило немного общую радость. | This rather spoilt the general joyfulness. |
| Ты должен сообщить результаты своему начальнику. | You must inform your superior of the results. |
| Как он собирается сообщить своим друзьям?! | How shall he tell his friends?! |
| Хорошо, вы можете сообщить обо мне. | Well, you can just report me. |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I'd like to report a theft. |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I would like to report a theft. |
| Мы должны сообщить им об этом. | We should inform them about that. |
| Вам следовало сообщить об этом полиции. | You should've reported that to the police. |
| Вы можете сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Вы можете сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| Мне надо сообщить Тому, где я. | I have to let Tom know where I am. |
| Я должен сообщить ему об этом. | I must report this to him. |
| Вы можете рассчитать общую стоимость поездки? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Франция имеет общую границу с Италией. | France has a common border with Italy. |
