Translation of "соответствует идее" to English language:

Dictionary Russian-English

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод :

соответствует - перевод :

Keywords : Committed Supposed Idea Whole Which Consistent Matches Fits Matched Standards

Examples (External sources, not reviewed)

Готовясь к идее	While Preparing for the Idea
Итак, сегодня я хочу поговорить об одной идее. Большой идее.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека.	That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.
Это не соответствует действительности.	Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,	The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.	The man matches the description.
Однако возвращаясь к идее дирижабля,	Anyways, I went back to the dirigible notion.
Она права в своей идее.	Her intentions in arguing with the police are right.
Ты, по идее, должен работать.	You're supposed to be working.
Вы, по идее, должны работать.	You're supposed to be working.
Том, по идее, должен спать.	Tom is supposed to be sleeping.
Том, по идее, должен спать.	Tom is supposed to be asleep.
Это во многом соответствует истине.	That's true in many ways.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.	A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Его история столкновения соответствует моей.	His story of the collision agrees with mine.
Его поведение не соответствует джентльменскому.	His manners aren't those of a gentleman.
Это просто не соответствует действительности.	This is simply not true.
Какое тотемное животное тебе соответствует?	What is your totem animal?
Том, по идее, сегодня должен приехать.	Tom is supposed to be arriving today.
Том, по идее, должен быть здесь.	Tom is supposed to be here.
Том, по идее, должен скоро прийти.	Tom is supposed to come soon.
Том, по идее, должен мне помочь.	Tom is supposed to help me.
Том, по идее, должен был выиграть.	Tom was supposed to win.
Что ты думаешь об идее Тома?	What do you think of Tom's idea?
Что вы думаете об идее Тома?	What do you think of Tom's idea?
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.	The IMF proposal seems to pass these tests.
Но этот сценарий не соответствует действительности.	But this scenario does not correspond to reality.
Но реальность не соответствует официальной риторике.	But reality doesn t match official rhetoric.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,	So the North Star corresponds to the center of the device.
а географическая широта соответствует системе тимпана.	And the altitude corresponds to the plate system.
Этот список соответствует PHP версии 4.0.6.	For an alias list that updates daily, have a look here.
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.	As per Eurasianet
Чаще всего это не соответствует действительности	More often than not, it doesn't correspond to reality.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.	This design doesn't suit my taste.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.	The rain today matches my mood well.
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.	This parallels the entering into the Age of Pisces.
Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).	This determines which corresponds to (1,1,0).

Показать эту страницу на русском языке