Translation of "соответствующий регион" to English language:

Dictionary Russian-English

Регион - перевод :

Operational area

соответствующий - перевод :

Corresponding

Соответствующий - перевод :

Relevant

соответствующий - перевод :

An appropriate

Keywords : Region Region Chart Starfleet Vessel Appropriate Matching Corresponding Proper Description

Examples (External sources, not reviewed)

Наш регион это регион жестоких контрастов.	Ours is a region of cruel contrasts.
Еще не появился соответствующий язык.	We don't have a language for it yet.
Вот этот регион.	This is a picture of it.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.	Please review the contents and provide any appropriate feedback.
10 миллионов на регион.	We have 10 million cars by region.
Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.	The relevant order was published on the Internet portal for legal information.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.	The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.	Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.
Итак, это регион называется RTPJ.	So this brain region is called the Right TPJ.
Юго восточный регион Англии густонаселен.	The South East region of England is densely populated.
Регион относительно богат минеральными ресурсами.	The region is relatively rich in mineral resources.
В столичный регион вернулась зима.	Winter has returned to the capital city region.
В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг.	In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.
Здесь стоит Очень большой телескоп полностью соответствующий своему названию.	This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
Соответствующий аккаунт в Instagram с тех пор был удалён.	The Instagram account has since been shut down.
Регион имеет богатую историю внешних кризисов.	External crises have a long history in the region.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Регион был бы значительно более опасным.	The region would be dramatically more dangerous.
Будь сильным Чилоэ и Х Регион	Stay strong Chiloé and X Region
Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции.	Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.	Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.	The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.
Соответствующий аниме сериал выходил с 1988 го по 1992 год.	They were all released, subtitled in English, in the U.S.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.	Russia will not be able to develop the region on its own.
Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион.	Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division.
теперь это самый крупный экономический регион мира.	Now the largest economic region in the world.
В регион были направлены крупные отряды полиции.	Police force was deployed in huge numbers in the area.
Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы.	Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.
Он надеется на приток покупателей в регион.	He hopes for an increase in customers in the region.
Противоположностью этому является северный тропический регион штата.	An exception to this is the northern tropical regions.
Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток.	The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region.
Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.	Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.
В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым.	But that isn t enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility.
Это принесло в регион стабильность, которую так ждали.	This has brought the region much needed stability.
Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.	Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US.
В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию.	If not, the region will be plunged into a hot confrontation.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.	And this is the region most closely associated with desertification.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.	It is the only world region where military expenditures are decreasing.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.	The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.
Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям.	Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region.
Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.	Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.
Её недостаток ведет целый регион на отчаянные действия.	Water is driving the entire region to desperate acts.
Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции.	Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France.

Показать эту страницу на русском языке