Translation of "сопротивление потоку" to English language:
Dictionary Russian-English
сопротивление - перевод : сопротивление - перевод : потоку - перевод : сопротивление - перевод : сопротивление - перевод : сопротивление потоку - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Что мешает потоку? | What disturbs the flow? |
| Кристофер де Соуза (ПНД) говорил о том, что сектор дошкольного образования должен быть национализирован, ведь таким образом будет оказано сопротивление потоку G, пытающемуся все приватизировать. | Christopher de Souza (PAP) asked for the preschool sector to be nationalised, pushing against the tide of the G trying to privatise everything. |
| Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. | An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. |
| Запускать скрипт. ' ' соответствует стандартному потоку вводу. | The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box. |
| Нираламбайа Теджасе (независимому существованию, живому потоку света) | Niralambaya Tejase (Independent being, the vital essence of illumination) |
| Сопротивление сетян | Netizens Resist |
| Я сопротивление. | I m resistance. |
| Сопротивление бесполезно. | Resistance is futile. |
| Сопротивление вакуума | Impedance of Vacuum |
| Сопротивление бессмысленно! | Widerstand ist zwecklos! |
| Сопротивление бесполезно. | Don't insist. |
| Паломники оказали сопротивление. | The pilgrims resisted. |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Вы ощущали сопротивление? | Were you feeling resistance? |
| Том оказал сопротивление? | Did Tom offer any resistance? |
| Правонарушение, сопротивление аресту,.. | Trespass. Resisting arrest. |
| Сопротивление бесполезно, милорд. | Resistance is useless. |
| Это было Сопротивление. | I was in the Resistance. |
| Ему пришлось пойти навстречу потоку воды, когда зазвучали сирены. | He had to go towards the water as the sirens sounded. |
| Молчание часто подразумевает сопротивление. | Silence often implies resistance. |
| Их сопротивление было сломлено. | Their opposition broke down. |
| Они сломили всякое сопротивление. | They crushed all resistance. |
| Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. | We expect heavy resistance. |
| Сопротивление высадке было слабым. | Resistance on the beach was weak. |
| Сопротивление растет, выброс увеличивается. | So you have increased resistance and now increased stroke volume. |
| Они оказали сопротивление властям. | They have confronted the authority. |
| Это было её сопротивление. | That was her resistance. |
| Мы должны оказать сопротивление. | So, we might as well put up resistance. |
| Правонарушение и сопротивление аресту. | Trespass and resisting arrest. Object, your honor. |
| Как только чувствую сопротивление! | As soon as my plans are opposed! |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Такая модель зачастую препятствует эффективному потоку информации, как в случае МООНСЛ. | This model often hampers an effective flow of information, as in the case of UNAMSIL. |
| Везде действующие режимы усилили сопротивление. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| Однако это было ненасильственное сопротивление. | But this was non violent resistance. |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your opposition. |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your resistance. |
| Мы натолкнулись на сильное сопротивление. | We ran up against a lot of opposition. |
| Сопротивление перемещению окон между мониторами | Enable multiple monitor window resistance support |
| Захватчики неизменно встречали энергичное сопротивление. | All along, these invaders faced vigorous resistance. |
| Сужение просвета сосудов увеличивает сопротивление. | Remember that as the blood vessels constrict, vasoconstrict, that will increase resistance. |
| Если встретите сопротивление, мобилизуйте армию! | If you meet any resistance, mobilize the military! |
| Сопротивление в ответ на агрессию. | Rebellion against suppression. |
Похожие Запросы : противостоять потоку - требования к потоку - позволяют воздушному потоку - вниз по потоку стороны - вниз по потоку часть - ниже по потоку ступени - расположен ниже по потоку - ниже по потоку трубы - фланец вниз по потоку
