Translation of "состав лекарственного средства" to English language:

Dictionary Russian-English

состав - перевод :

Composition

состав - перевод :

Structure

средства - перевод :

Means of

средства - перевод :

A means

Keywords : Composition Lineup Compound Chemical Personnel Funds Justify Resources Cleaning Ends

Examples (External sources, not reviewed)

Например, изониазид был первоначально испытан в качестве лекарственного средства против туберкулеза Ипрониазид, один из его производных средств, впоследствии оказался эффективным в лечении депрессии.	For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression.
В 2007 году Министерство здравоохранения Кении выпустило предупреждение о фальсификации антималярийного лекарственного средства Duo Cotecxin, реализуемого в Найроби, а также рекомендации по распознаванию подделок.	In 2007, the Ministry of Health in Kenya issued a warning about counterfeit antimalarial medication Duo Cotecxin being sold in Nairobi and how to detect it.
Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.	Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.
В России продажа без рецепта лекарственного препарата наказывается штрафом размером 1 2 тыс.	U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high.
Исследования эффективности лекарственного лечения синдрома Аспергера ограничены, но важно диагностировать и лечить сопутствующие заболевания.	Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions.
Скоростной железнодорожный состав горит.	High speed rail on fire.
Состав отряда бойскаутов увеличился.	The membership of the Boy Scout troop swelled.
Необходимые средства.	Wherewithal to deliver.
Средства XML	XML Tools
Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом.	Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.
Возрастной состав претерпел значительные изменения.	The age profiles of our societies are changing dramatically.
Путин изменил состав Совбеза РФ.	Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.	The commission s membership will be confirmed separately.
Состав поезда из семи вагонов.	The train is made up of seven cars.
В фильме необычный актёрский состав.	Lots to listen to...
В состав район вошли р.п.	The area of the district is .
Традиционные средства коммуникации	Traditional means of communication
Моющие средства ядовиты.	Detergent is poisonous.
Эти обвинения способствовали усугублению лекарственного кризиса, а так же выявлению коррупции и некомпетентности чиновников на самом высшем уровне.	This has contributed to the drug crisis and revealed corruption and incompetence at the highest levels.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.	The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.	Faculty are on the move, too.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Однако наш состав и сейчас хорош.	However, our roster is also good now.
Багратионы вошли в состав аристократии России.	The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.
Мы можем войти в состав команды?	Can we join the team?
район входил в состав Арзамасской области.	The area of the district is .
Входит в состав Юго Восточной Англии.	History The county is one of the oldest in England.
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	Chesterfield F.C..
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	Various markets are held across the county.
Входит в состав региона Восточная Англия.	Norfolk is a low lying county in the East of England.
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	There are several market towns in the county.
Входит в состав региона Уэст Мидлендс.	Two universities are located in the county.
Входит в состав региона Восточная Англия.	Cricket Suffolk C.C.C.
Внутренние средства правовой защиты	Local remedies
Средства рабочего стола GNOME	GNOME Desktop Utilities
Средства создания документации kde	kde Documentation Tools
Разве цель оправдывает средства?	Does the end justify the means?
Владелец транспортного средства Том.	The owner of the vehicle is Tom.
Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.	For starters, companies should diversify their talent pool.
Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.	Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Сейчас в ее состав входят 162 страны.	Currently, it consists of 162 countries.
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.	These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
В состав этого предложения входит семь слов.	This sentence has seven words in it.
В 2005 году включён в состав Норильска.	In 2005 the town was merged into Norilsk.
В их состав входят 73 населённых пункта.	It is located in the south of the oblast.

Показать эту страницу на русском языке