Translation of "состоят" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они состоят в браке. | They're married. |
| Насекомые состоят из белка. | Insects are full of proteins. |
| Протоны состоят из кварков. | Protons are made up of quarks. |
| Из чего состоят кварки? | What are quarks made of? |
| США состоят из 50 штатов. | The USA is composed of 50 states. |
| Тела животных состоят из клеток. | Animal bodies are made up of cells. |
| Большинство работников состоят в профсоюзах. | Most workers belong to unions. |
| Живые существа состоят из углерода. | Living beings consist of carbon. |
| Наши тела состоят из клеток. | Our bodies are made of cells. |
| Их основные функции состоят в следующем | Their main functions are |
| Кирпичи в основном состоят из глины. | Bricks consist mostly of clay. |
| Они состоят в этом шахматном клубе. | They belong to the chess club. |
| Гены состоят из определённой последовательности ДНК. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Кометы состоят из камня и льда. | Comets are made from ice and rock. |
| Наши действия состоят в перемешивании этих нитей. | And what happens is that we mix these strands together. |
| В чем же собственно состоят предложения Корбина? | So what exactly are Corbyn s proposals? |
| Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов. | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
| Том и Мэри не состоят в браке. | Tom and Mary aren't married. |
| Том и Мэри состоят в тайном обществе. | Tom and Mary are members of a secret society. |
| Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе. | Some countries in Europe are not part of the European Union. |
| Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов. | Atoms are made up of protons, electrons and neutrons. |
| Они разной формы они состоят из разных молекул | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| Сейчас в группе состоят уже больше 9000 пользователей. | Today, the group has more than 9,000 followers. |
| Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда. | The rings around Saturn are made up of dust and ice. |
| Мои родители уже тридцать лет состоят в браке. | My parents have been married for thirty years. |
| Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной. | National saving has two components private and public. |
| В этом состоят истинные вызовы, стоящие перед Ближним Востоком. | Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah. |
| Я думал, что Том и Мэри состоят в отношениях. | I thought Tom and Mary had a relationship. |
| Хорошие новости состоят в том, что мы осознаем эту действительность. | The good news is that we are awakening to this reality. |
| Наши жизни состоят из совместных занятий, по крайней мере частично. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| В Германии, например, 39 домовладений состоят всего лишь из одного человека. | In Germany, for example, 39 of households consist of just one person. |
| Клубные () команды состоят из студентов, но не зависят от университетской администрации. | ) or the Bachelor of Science in Engineering (B.S.E.). |
| Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь. | Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of. |
| Это подозрение в дальнейшем подтвердилось, когда выяснилось, что адроны состоят из кварков. | Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. |
| Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества. | For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage. |
| Возможно, наши надежды на стабильность и мир состоят в отказе Китая поддаваться провокации. | Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. |
| Сегодня, напротив, обе стороны и бунтующие, и полицейские, состоят из людей разных рас. | This week, by contrast, both the rioters and the police are multicoloured. |
| Графики путешествий императора Акихито и премьер министра Индии, Манмохана Сингха, состоят из существенных различий. | Akihito s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh. |
| Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства. | Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management. |
| Луны Урана состоят изо льда и горных пород в соотношении примерно 50 на 50. | They are ice rock conglomerates composed of roughly 50 ice and 50 rock. |
| В FAT имена файлов имеют формат 8.3 и состоят только из символов кодировки ASCII. | Except for the original 8 bit FAT precursor, each of these variants is still in use. |
| У них имеется страница и группа в Facebook , в которых состоят более 4 000 участников. | They maintain a Facebook page and a Facebook group, both or which currently have more than 4,000 members. |
| Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей. | Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone. |
| Чешское правительство призналось, что некоторые из классов специальных школ на 80 90 состоят из детей цыган. | The Czech government admitted that some of the special schools student bodies comprised 80 to 90 Roma children. |
