Translation of "сотрудники лаборатории" to English language:

Dictionary Russian-English

сотрудники - перевод :

Keywords : Laboratory Labs Results Employees Staff Associates Personnel Workers

Examples (External sources, not reviewed)

Сотрудники категории	Common staff costs
В лаборатории пусто.	The lab is empty.
Сотрудники лаборатории экологических исследований компании Farmahem, на протяжении прошлого года поддерживающие работу системы, подтвердили, что дело далеко не в обновлении программного обеспечения.	The environmental lab of the company Farmahem, which maintained the system for a year, confirmed that the issue at stake is more than a software upgrade.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он работает в лаборатории.	He works in the laboratory.
Он работает в лаборатории.	He works in the lab.
У нас нет лаборатории.	We don't have a lab.
В лаборатории был взрыв.	There was an explosion in the lab.
Я буду в лаборатории.	I'll be in the lab.
Мы находимся в лаборатории.	We're in a laboratory.
Том работал один в лаборатории.	Tom was working alone in the lab.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Сотрудники полиции задержали грабителя.	The police officers arrested the burglar.
На смену закрытой лаборатории открывается другая.	When one lab is shut, another opens.
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.	Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
Он проводит эксперименты в своей лаборатории.	He is carrying out experiments in his laboratory.
Я буду у себя в лаборатории.	I'll be in my lab.
В лаборатории меня ждали два аспиранта.	In the lab, two graduate students were waiting for me.
Все сотрудники были молодыми женщинами.	All were young women.
Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста.	Members of the police confiscate an activist's flag.
Сотрудники объяснили мотивы данного решения	They explained the motives behind their decision
Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории .	The billboards say Lab Space Available.
Именно это я делаю в своей лаборатории.	And fundamentally that's what I do in my lab.
у нас очень много посетителей в лаборатории.	We get so many visitors visiting our lab.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.	Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории.	Okay, we know how to measure attention in the lab.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.	Now, we can measure that kind of skills in the lab.
В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.	This laboratory is where we study every day.
В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.	Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.	Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
И когда я состоял в национальной химической лаборатории,	And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.	So in my lab, we of course work on bumblebees.
Я должен признаться это худшие исследования моей лаборатории,	Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС.	Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.	Apparently it was done by police officers.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.	The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали	In their description of the incident, Nawaat staff wrote
Все сотрудники должны были запомнить код доступа.	All employees had to memorize the access code.
Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,	Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .	The technical term in my lab for these people is bastards.
Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории.	I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.	Annan's staff released evasive, confused statements.
Можно предположить, что сотрудники Газпрома думают схожим образом.	One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines.
Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб.	Emergency service officers were called in to cut the locks.
Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры.	Many editors and staff members also started out as volunteers.

Показать эту страницу на русском языке