Translation of "социальная привязанность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Личная привязанность | Personal testimonies |
| Он завоевал её привязанность. | He won her affection. |
| Привязанность это не сострадание. | Attachment isn't compassion. |
| Тем более не симулируй привязанность. | Especially do not feign affection. |
| Том испытывает к Мэри глубокую привязанность. | Tom has a deep affection for Mary. |
| Я чувствую сильную привязанность к этому дому. | I feel a strong attachment to this house. |
| Всем известна его привязанность к этой собаке. | Everyone knows of his affection for that dog. |
| В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали. | Thus bonding one into this eternal journey...)12. |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Я социальная работница. | I'm a social worker. |
| Грядущая американская социальная демократия? | America s Coming Social Democracy? |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Медицина как социальная наука | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Восстановление и социальная реинтеграция | Recovery and social reintegration |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| Социальная защита и сети безопасности. | Social protection and safety nets. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Это социальная неуверенность в себе. | It's a social awkwardness. |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| Google это новая социальная сеть. | Google is a new social net. |
| У Тома большая социальная сеть. | Tom has a large social network. |
| Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике. | The dollar peg has also forced the NBU to pursue a loose monetary policy. |
| Привязанность людей к драгоценному металлу уходит своими корнями еще глубже. | People's attachment to the precious metal runs deep. |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Само употребление термина социальная справедливость неправильно. | The very term social right is a misnomer. |
| Судьбу России определяет её социальная культура. | It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
| Социальная демократия приживается в Латинской Америке. | Social Democracy Lives in Latin America |
| Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. | Social protection is more efficient than protectionism. |
| Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны. | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
| Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. | Social protection also has a broad, general nature. |
| Социальная напряженность возросла бы в значительной степени. | The social tensions would be enormous. |
| БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. | BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. |
| И последнее, социальная реформа должна стать реальностью. | Finally, a social revolution must become a reality. |
| Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. | Everyday social life is being repressively regulated. |
| Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. | The social network Facebook has also developed this kind of system. |
| И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться. | And the social situation paradoxically balanced out. |
| Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили. | Environmental, social and food emergency in Chile. |
| Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты. | Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. |
| Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. | Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. |
| Многие иранцы моего возраста эмигрировали после революции, имея интимную привязанность к культуре Ирана. | Most Iranians my age emigrated after the revolution with an intimate attachment to the culture of Iran. |
| Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована. | We expect our social model to be realized. |
| Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). | Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). |
| Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
Похожие Запросы : личная привязанность - см привязанность - большая привязанность - естественная привязанность - привязанность к - глубокая привязанность - романтическая привязанность - сильная привязанность - сентиментальная привязанность - эмоциональная привязанность - личная привязанность - сильная привязанность
