Translation of "социальная проницательность" to English language:

Dictionary Russian-English

проницательность - перевод :

Astuteness

проницательность - перевод :

Discernment

проницательность - перевод :

Sagacity

проницательность - перевод :

Shrewdness

Keywords : Insight Perception Acumen Discretion Insights Social Social Services Services Worker

Examples (External sources, not reviewed)

Ему не на чем было упражнять свою проницательность.	There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.
Социальная сеть Google	GooglePlus
Я социальная работница.	I'm a social worker.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.	Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.
Грядущая американская социальная демократия?	America s Coming Social Democracy?
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Медицина как социальная наука	दव क स म ज क व ज ञ न
Восстановление и социальная реинтеграция	Recovery and social reintegration
Самая популярная социальная сеть	Most popular social network
Источник социальная сеть Weibo	Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.	Tatoeba is not a social network.
Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).	Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
Как показывает история, ее политические лидеры продемонстрировали великолепную проницательность и дисциплину.	History unfolded as it did only because its political leaders demonstrated great vision and discipline.
Социальная защита и сети безопасности.	Social protection and safety nets.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Это социальная неуверенность в себе.	It's a social awkwardness.
2.7 Социальная и культурная приемлемость	2.7 Social and cultural acceptability
Google это новая социальная сеть.	Google is a new social net.
У Тома большая социальная сеть.	Tom has a large social network.
Именно здесь вспоминается проницательность Стива Джобса, одного из мировых рационализаторов и предпринимателей.	This is where the insights of Steve Jobs, one of the world s best innovators and entrepreneurs, come in.
Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.	But would Turkey be Muslim today without Ataturk? Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.
Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.	Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.
Европейская социальная модель против европейской интеграции	Will More Integration Save Europe s Social Model?
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.	The very term social right is a misnomer.
Судьбу России определяет её социальная культура.	It is Russia's social culture that is determining the country's fate.
Социальная демократия приживается в Латинской Америке.	Social Democracy Lives in Latin America
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.	Social protection is more efficient than protectionism.
Недооценивать ливийскую дипломатию, проницательность и ее переговорные навыки в такой ситуации это невежественное безумие.	In that process, underestimating Libyan diplomacy, shrewdness and negotiating skills is the folly of the ignorant.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.	Social protection also has a broad, general nature.
Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.	The social tensions would be enormous.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.	BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.	Finally, a social revolution must become a reality.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.	Everyday social life is being repressively regulated.
Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.	The social network Facebook has also developed this kind of system.
И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться.	And the social situation paradoxically balanced out.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.	Environmental, social and food emergency in Chile.
Во всех других сферах законодательство не может заменить здравый смысл, проницательность и ответственность совета директоров.	In all other areas, legislation cannot serve as a substitute for the exercise of common sense, discernment, and responsibility by a company s board of directors.
Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты.	Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.	We expect our social model to be realized.
Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).	Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита	Article 28 Adequate standard of living and social protection
Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность?	The question is, is there a positive social singularity?
Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией.	Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm.
Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме.	Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental.
Первый премьер министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность.	The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision.

Показать эту страницу на русском языке