Translation of "со скрещенными ногами" to English language:


  Dictionary Russian-English

со скрещенными ногами - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Он сидит со скрещенными ногами.
He is sitting cross legged.
Бетти сидела на стуле со скрещенными ногами.
Betty sat in the chair with her legs crossed.
Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.
Джон сидел со скрещенными руками.
John sat with arms crossed.
Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещенными руками.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Всё вверх ногами.
Everything is upside down.
Она хорошо работает ногами.
She has good footwork.
Ты можешь двигать ногами?
Can you move your legs?
Вы можете двигать ногами?
Can you move your legs?
Он затоптал огонь ногами.
He stamped out the fire.
Недовольные клиенты голосуют ногами.
Dissatisfied customers are voting with their feet.
Она обвила его ногами.
She wrapped her legs around him.
Под моими ногами пол!
The floor is under my feet!
Переверни его вверх ногами.
Turn it upside down.
Переверни её вверх ногами.
Turn it upside down.
Переверните его вверх ногами.
Turn it upside down.
Переверните её вверх ногами.
Turn it upside down.
Твоя книга вверх ногами.
Your book is upside down.
Не держи его вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держите его вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держите это вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держи это вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Эта картина висит вверх ногами.
The picture is hung upside down.
Он читал газету вверх ногами.
He was reading a paper upside down.
Я не могу пошевелить ногами.
I can't move my legs.
Ты просто путаешься под ногами.
You're just getting in the way.
Том болтал ногами в воде.
Tom dangled his feet in the water.
Вопрос с ногами решается , заключаю я.
and I'm probably like, The legs get worked out.
Под ногами матери, а не отца.
Not beneath a father's, but a mother's feet.
Мой брат повесил картину вверх ногами.
My brother hung the picture upside down.
Что с ногами, да не ходит?
What has legs, but cannot walk?
Карт бланш для абсолютного европейского монарха или прыжок со связанными ногами в пропасть национализма какой выбор для гражданина!
The free hand of an absolute European monarch, or a jump with tied feet into the nationalist void what a choice for a citizen!
Она же поместила рай под ногами матери.
It laid the heaven beneath their feet.
Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.
Never test the depth of water with both feet.
Потому что они повесили его вверх ногами.
Because they hung it upside down.
Зельда, под моими ногами пол! Я знаю!
Zelda, the floor is under my feet! I know!
Я ощутил, как под ногами трясётся земля.
I felt the earth shake under my feet.
Я почувствовал, как под ногами затряслась земля.
I felt the earth shake under my feet.
Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.
No one tests the depth of a river with both feet.
Пол под его босыми ногами был холодным.
The floor was cold under his bare feet.
Все они входили в воду ногами вперед.
The deck is about above the water.
А иногда он помогает руками, иногда даже ногами.
And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Полиглот это тот, кто умеет читать вверх ногами.
A polyglot is someone who can read upside down.

 

Похожие Запросы : чтобы быть со скрещенными ногами - со скрещенными пальцами - со стертыми ногами - пальцы скрещенными - палец скрещенными - растоптанный ногами - быть ногами - под ногами - топать ногами - голосовать ногами - двигать ногами - под ногами - идти ногами - ногами шины