Translation of "спасает нас от" to English language:

Dictionary Russian-English

нас - перевод :

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : Only They More Away Saves Saving Keeps Saved Alive

Examples (External sources, not reviewed)

И даже маска не спасает от этого странного запаха!	Wearing masks couldn t prevent that odd smell!
Она женщина мужественная, и спасает девушек от непонятного будущего.	She is a courageous woman rescuing girls from an uncertain future.
Полиция успешно спасает министерство финансов от опасной девушки, вооружённой помадой .	Special police forces successfully rescue the Ministry of Finance from a dangerous girl carrying lipstick.
Их миссия спасает души .	Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016
Донорство органов спасает жизни.	Organ donations save lives.
Отвращение работает так же, как и страх оно предотвращает нашу гибель, но при этом спасает нас не от съедения хищниками или высот, а скорее от веществ, которые могут нас отравить или заразить.	Just like fear offers us protective benefits, disgust seems to do the same thing, except for what disgust does is keeps us away from not things that might eat us, or heights, but rather things that might poison us, or give us disease and make us sick.
Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию.	But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate.
Подготовка и осведомленность спасает жизни и экономит деньги	Getting prepared saves lives and a lot of money
Сегодня приблизительно три миллиона человек в Африке проходят курс лечения от СПИДа, которое спасает их жизни.	There are now an estimated three million people in Africa on life saving AIDS treatment.
Это от нас.	This is from us.
В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.	Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency? After all, saving statistical lives does save individuals.
В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.	After all, saving statistical lives does save individuals.
Избавь нас от лукавого.	Deliver us from evil.
Не уходи от нас.	Don't leave us.
Не уходите от нас.	Don't leave us.
Он от нас ушёл.	He has left us.
Они от нас уходят.	They're leaving us.
Они от нас уезжают.	They're leaving us.
Собака убежала от нас.	The dog ran away from us.
Это от нас зависит.	It's up to us.
Том от нас ушёл.	Tom has left us.
Держись от нас подальше.	Stay away from us.
Держитесь от нас подальше.	Stay away from us.
Этот подарок от нас.	This gift is from us.
Тень раскидистых крон спасает паломников и туристов во время летней жары.	The shade of the spreading crown saves pilgrims and tourists during the summer heat.
После того как герой спасает героиню, она всегда влюбляется в него.	After the hero saves the heroine, she always falls in love with him.
Это просто зависит от нас.	It simply depends on us.
И от нас зависит все.	It's really up to us.
Она навсегда ушла от нас.	She has gone from us for ever!
они изменили нас от корней	they changed us from the root
Сельчане пытались отделаться от нас.	The villagers tried to freeze us out.
Он от нас не отстанет.	He won't leave us alone.
Чего ты от нас хочешь?	What do you want from us?
Чего вы от нас хотите?	What do you want from us?
Чего они от нас хотят?	What do they want from us?
Чего ты от нас хочешь?	What do you want us to do?
Чего вы от нас хотите?	What do you want us to do?
Что Том от нас хочет?	What does Tom want from us?
Что Тому от нас надо?	What does Tom want from us?
Что Тому от нас нужно?	What does Tom want from us?
Что Тому от нас надо?	What does Tom need from us?
Том утаивал от нас информацию.	Tom withheld information from us.
Том скрыл от нас информацию.	Tom withheld information from us.
Наилучшие пожелания от всех нас.	Best wishes from all of us.
Ты сильно отличаешься от нас.	You're very different from us.

Показать эту страницу на русском языке