Translation of "спин офф сделка" to English language:

Dictionary Russian-English

сделка - перевод :

Bargain

сделка - перевод :

Trade

сделка - перевод :

Transaction

сделка - перевод :

A deal

Keywords : Deal Transaction Bargain Trade Business Spin Backs Reverse Venus Angharad

Examples (External sources, not reviewed)

Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen ().	The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.
Какая сделка.	What a deal.
Сделка состоялась.	The transaction was closed.
Меджик выиграли свою первую серию плей офф против Бостон Селтикс в плей офф НБА 1995 года.	The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs.
Это хорошая сделка.	It's a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good bargain.
Большая сделка с Ираном	Grand Bargaining with Iran
Настоящая сделка в Лиме	The Real Lima Deal
c) коммерческая сделка означает	(c) commercial transaction means
Честная сделка с Турцией	A Fair Deal for Turkey
Грандиозная сделка с Ираном	A Grand Bargain with Iran
Это не плохая сделка.	It's not a bad deal.
Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом через массу и спин.	Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.
Новая сделка для реформы ООН	A New Bargain for UN Reform
Ошибочная сделка по греческому долгу	Greece s Bogus Debt Deal
Честная сделка по изменению климата	A Fair Deal on Climate Change
Невыгодная сделка для будущего Америки	A Bad Deal for America s Future
Это хорошая сделка для Тома.	That's a good deal for Tom.
Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф.	I rarely get to play one on one ...
Так почему же сделка вызвала панику?	So why did the deal trigger a panic?
Это единственная сделка, которую он проиграл.	This is the only deal he lost.
Они сказали, что сделка не состоится.	They said the deal was off.
По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала.	He was named to the first team on the NBA All Defensive Team.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.	American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было	The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.	The expression commercial transaction includes investment matters.
Я думаю, что это была хорошая сделка.	I thought that was a good deal.
Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы.	This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.	A global deal on climate change is urgently needed.
Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается.	But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной.	Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.
Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски.	Maybe the deal with Obama is totally fucked.
Это была самая успешная сделка в истории британской музыки.	So far it is the biggest music deal in British history.
Португалия уже выбивала Боснию из плей офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке.	Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal.
В плей офф Баркли набирал в среднем 17,9 очка и 12,0 подбора за игру.	Barkley averaged 17.9 points and 12.0 rebounds per game in another postseason loss.
После того, как Нэшионалс вылетели из плей офф, в следующей игре не было большого смысла.	With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start.
О'Нил в плей офф НБА набирал в среднем 28 очков, 12.5 подборов и 6.3 передач.	O'Neal played well in his first Finals appearance, averaging 28 points on 59.5 shooting, 12.5 rebounds, and 6.3 assists.
Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером дилеммы заключённого .	Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз.	That deal quickly fell apart, but it could be time to try again.
Azumanga Daioh Puzzle Bobble была выпущена Taito Corporation 1 июня 2002 года в качестве спин оффа аркадной игры Puzzle Bobble .	Azumanga Daioh Puzzle Bobble was released by Taito Corporation as an arcade only Puzzle Bobble spin off on June 1, 2002.
Похожая сделка возможно состоится и в Парижском Клубе в отношении долгов правительствам.	A similar deal is likely in the Paris Club for the regulation of debts to governments.
Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон.	Any such deal will be possible only if it responds to both sides interests.
Сделка с Сирией вполне возможна, если принять во внимание двусмысленность позиции Ассада.	A deal with Syria is not impossible, given the ambiguities in Assad s position. On the Israeli American side, it would include recognition that Syria has security interests in Lebanon.
Сделка между Грецией и европейскими властями на самом деле выгодна обеим сторонам.	The deal between Greece and the European authorities is actually a good one for both sides.

Показать эту страницу на русском языке