Translation of "список ожидаемых результатов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В феврале правительство приступило к осуществлению чрезвычайного плана, реализация которого не дала ожидаемых результатов. | Beginning in February, the Government started to implement an emergency plan, but the results have not been as anticipated. |
| Им стало ясно, что поддержка связей внутри движения является ключевой для получения ожидаемых результатов в будущем. | For them, it's clear maintaining links inside the movement will be decisive if they are to see changes in the future. |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит пользу от ожидаемых результатов. | In fact, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects because they cost more than the good they do. |
| Показатели достижения результатов это элементы, используемые в качестве инструментов для определения, где это возможно, степени реализации целей и или ожидаемых достижений. | Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved. |
| 19.7 Критерии оценки достижения результатов используются в качестве инструмента для определения, когда это возможно, степени достижения целей и или реализации ожидаемых достижений. | 19.7 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 19.11 Критерии оценки достижения результатов используются в качестве инструмента для определения, когда это возможно, степени достижения целей и или реализации ожидаемых достижений. | 19.11 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 19.17 Критерии оценки достижения результатов используются в качестве инструмента для определения, когда это возможно, степени достижения целей и или реализации ожидаемых достижений. | 19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 10. подчеркивает в этой связи необходимость дальнейшего совершенствования работы по определению целей, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов при всестороннем участии соответствующих межправительственных органов | 10. Stresses in this regard the need for continued improvement in the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement with the full involvement of the relevant intergovernmental bodies |
| Показатели достижения результатов это элементы, используемые в качестве инструментов для определения, там где это представляется возможным, степени достижения поставленных целей и или обеспечения ожидаемых достижений. | Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved. |
| Экономические реформы Рауля Кастро либо не были реализованы, либо не приносят ожидаемых результатов остров продолжает зависеть от субсидий Венесуэлы, денежных переводов из Майами и европейских туристов. | Raúl Castro s economic reforms have either not been implemented, or are not delivering the expected results the island continues to depend on Venezuelan subsidies, remittances from Miami, and European tourists. |
| Третьей, и самой главной, проблемой является то обстоятельство, что соглашение 1993 года между Израилем и ООП (Организацией освобождения Палестины) до сих пор не принесло ожидаемых результатов. | Third, and most significantly, the 1993 Israel PLO agreement has until now failed to achieve its aim. |
| В конце описания ожидаемых достижений добавить и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи . | At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions . |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Список серверов | Server List |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Список надежды | List of hope |
| Составьте список. | Make a list. |
| Составь список. | Make a list. |
| Напиши список. | Make a list. |
| Где список? | Where's the list? |
| Список обширный. | The list is extensive. |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| Отображение результатов моделирования | Display simulation results |
| Не ждите результатов. | Don't wait for the results. |
| В качестве ожидаемых достижений и показателей достижения результатов с), d) и e) добавить ожидаемые достижения a), c) и d) из пункта 17.54 и показатели достижения результатов a), b) и c) из пункта 17.55 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями. | Add, as expected accomplishments and indicators of achievement (c), (d) and (e), expected accomplishments (a), (c) and (d) of paragraph 17.54 and indicators of achievement (a), (b) and (c) of paragraph 17.55 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised. |
| Я сразу хочу результатов. | I want results immediately. |
| Она достигла поразительных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась выдающихся результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась замечательных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Мы ожидаем хороших результатов. | We expect good results. |
| Всё зависит от результатов. | Everything depends upon the results. |
| У меня нет результатов. | I don't have the results. |
| Давай дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Давайте дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Том добился выдающихся результатов. | Tom has achieved remarkable results. |
| Он добился блестящих результатов. | He has achieved very good results. |
| Результатов экзамена ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов теста ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов контрольной ещё нет. | The test results are still not in. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Список выгод впечатляет. | The array of benefits is stunning. |
| Список псевдонимов функций | List of Function Aliases |
Похожие Запросы : сервис ожидаемых результатов - тест ожидаемых результатов - проекты ожидаемых результатов - система ожидаемых результатов - процесс ожидаемых результатов - график ожидаемых результатов - дизайн ожидаемых результатов - работа ожидаемых результатов - бизнес ожидаемых результатов - услуги ожидаемых результатов - документация ожидаемых результатов - кампания ожидаемых результатов - список результатов - список результатов
