Translation of "спонтанные компаундирования" to English language:
Dictionary Russian-English
спонтанные компаундирования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования. | Ad hoc councils of town elders slowly evolved into militias. |
| Больше всего на свете я люблю спонтанные, импульсивные комплименты. | Why, thank you. If there's anything I love, it's a spontaneous compliment like that. |
| Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия. | The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities. |
| В этом случае будут проявлять спонтанные IRQ15, но это крайне редкий случай. | This second case will generate spurious IRQ15's, but is very rare. |
| Всё ещё спонтанные ремиссии неизлечимых болезней доказательства того, что природа лечит лучше. | And yet, spontaneous remissions from incurable diseases are proof that sometimes nature is just better than we are. |
| Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать. | Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
| Крафти Фокс это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону. | The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. |
| Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков. | Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between. |
| Даже когда спонтанные возвращения происходят на добровольной основе, трудно себе представить те тяготы, с которыми сталкиваются возвращенцы. | Even when spontaneous returns are undertaken on a voluntary basis, the perils en route cannot be underestimated. |
| Однако в стране бывают спонтанные вспышки этноцентризма, что определяется процессом демократизации, и некоторые из новых политических партий отражают этот факт. | However, there had been a spontaneous emergence of ethnocentricity in Guinea as a result of the democratization process, and some of the new political parties reflected that fact. |
| Высокопоставленные руководители Китая всегда внимательно контролируют спонтанные общественные выражения националистического пыла, опасаясь, что переменный ветер может принести нежеланный шторм в их направлении. | China s senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction. |
| По мере того, как послания с Марса распространялись по стране, сердца русского народа стали наполняться старой верой, произошли спонтанные проявления этой веры. | In days to come, thousands of volumes will be written about the miracles of these last 12 days. The miracle of a nation finding its soul. |
| Частные лица и организации в том числе и WikiLeaks, транснациональные корпорации, неправительственные организации, террористы или спонтанные социальные движения тоже получили возможность играть непосредственную роль в мировой политике. | Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role. |
| Правда то, что мы выслушали серию монологов, и также верно, что состоялась репетиция официальных заявлений из числа выступлений в ходе общих прений, но в то же время у нас также были некоторые яркие и спонтанные обмены мнениями. | It is true that we have had a series of monologues and it is also true that we have had some rehearsals of formal statements from the general debate but, at the same time, we have also had some illuminating and more spontaneous exchanges. |
| Лоуренс Парсонс в большом интервью Обсуждает тот факт, что дети В возрасте от 6 месяцев до года Четко реагируют на все виды различных 107 00 06 41,189 gt 00 06 45,189 Ритмов и аккордов, различают отдельные ноты или Даже спонтанные звуки (когда бьют невпопад) Однако после года | Lawrence Parsons in a great interview discusses the fact that babies from about six months to one year clearly respond to all kinds of different rhythms and chords when only a single note or beat is out of place, but after one year babies tend to only respond to rhythms and chords from their own culture from the world around them. |
Похожие Запросы : спонтанные приготовления - спонтанные отчетности - спонтанные сообщения - спонтанные действия - непрерывная компаундирования - компаундирования эффект - компаундирования интерес - компаундирования технологии - компаундирования объект - система компаундирования - компаундирования положений - пластмассы компаундирования - платных компаундирования - эффект компаундирования
