Я думаю, что самый интересный способ разобраться что же, всё таки, происходит, это использовать вознаграждения.	And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards.
Определение вознаграждения.	Definition of remuneration.
Определение вознаграждения.	Determination of wages.
Я заслуживаю вознаграждения.	I deserve to be rewarded.
вознаграждения (в процентах)	remuneration
Я жду вознаграждения.	I always get paid.
Сегодня рынок дефолтных свопов предлагает удобный способ страхования рисков, связанных с приобретением облигаций, однако асимметрия риска вознаграждения в этом случае работает противоположным образом.	Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way.
США в виде непосредственного вознаграждения (за исключением вознаграждения за работу в комитете)	(e) Has received or has an immediate family member who has received during any 12 month period within the last three years more than 100,000 in direct compensation from the United Nations (other than committee fees)
Вознаграждения, а не патенты	Prizes, Not Patents
Любое усилие достойно вознаграждения.	Every effort deserves a reward.
сопоставимости вознаграждения федеральных служащих	Federal Employees Pay Comparability Act of
Ставки вознаграждения в соответствии с ЗСВФС основываются на ставках вознаграждения в нефедеральном секторе.	The rates in FEPCA were based on non federal pay rates.
За это Том заслуживает вознаграждения.	Tom deserves a reward for that.
Они требуют сегодня справедливого вознаграждения.	The reward for which they ask is peace, a just and enduring peace, and that is what we must bring them .
пенсии вознаграждения 24 29 6	remuneration . 24 29 6
СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ	Comparison of pensionable remuneration
вознаграждения и последующих пенсий сотрудников	pensionable remuneration and consequent pensions of staff
Служба мат. вознаграждения и классификации	Compensation and Classification Service
соотношениях размеров чистого вознаграждения для	of imbalance in the net remuneration ratios
вознаграждения федеральных служащих 1990 года	Employees Pay Comparability Act of 1990
Не обязательно денежного вознаграждения, хотя	Not necessarily a monetary reward, although some venues do give incentives to people who are mayors.
Чтобы устранить существующие противоречия и улучшить положение в области определения размеров вознаграждения, министерство финансов начало реформу системы вознаграждения, которая предусматривает создание двух новых систем вознаграждения.	The minimum monthly wage (basic salary) is established by Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages (of 6 March 2001) and it is LVL 60 (the minimum per hourly tariff rate LVL 0.355). The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Способ по сценарию это фильмы, реальный способ это крикет.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
a) используемые методы для определения ставок вознаграждения и формы поощрения и обеспечения применения принципа равного вознаграждения	the methods in operation for determining rates of remuneration and the manner in which the application of the principle of equal remuneration is promoted and ensured in this respect.
Я приеду и заплачу 200 вознаграждения.	I'll be there and I'll give him a 200 reward.
F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения	F. Review of pensionable remuneration
Разве ты просишь у них вознаграждения?	Or do you ask of them any tribute?
Разве ты просишь у них вознаграждения?	Do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them?
Разве ты просишь у них вознаграждения?	Or dost thou ask them for tribute?
Разве ты просишь у них вознаграждения?	Or, is it that thou askest of them any maintenance?

Показать эту страницу на русском языке