Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления.	Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people.
Я не обратила особого внимания на способ их приготовления.	I paid little attention to their preparations, actually.
И мы подумали наверняка должен быть лучший способ придумать альтернативное топливо для приготовления пищи.	And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.
Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка .	Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.
Недавно вашоку способ приготовления и сервирования традиционной японской кухни был включен в список культурного наследия ЮНЕСКО.	Recently, washoku a way of cooking, presenting and eating traditional Japanese cuisine was inducted into UNESCO's Cultural Heritage list.
Посмотрев на названия и изображения блюд, становится понятно, что способ приготовления не достаточно быстрый и простой.	Just by looking at the name and photos of the food items, it seems that the cooking method is not fast or simple enough.
Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка .	Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.
Время приготовления	Tea time
Время приготовления	Time
Последние приготовления.	THE LEAST ATTRACTIVE PART.
Приготовления закончены.	Preparations are complete.
Все мои приготовления.	All my preparations.
Когда ты закончишь приготовления?	When will you complete the preparations?
Когда вы завершите приготовления?	When will you complete the preparations?
Приготовления идут полным ходом.	Preparations are in full swing.
Используется для приготовления мисо.	Used to make natto.
Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus	Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Пироги ещё на стадии приготовления.	The pies are still cooking.
Первый поедание лапши быстрого приготовления.	The first is for instant noodles.
Приготовления идут хорошо, я полагаю	The preparations are going well, I presume
Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь .	Full cooking instructions are here.
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Мне нужно сделать кое какие приготовления.	I have preparations to make.
Все приготовления к вашей поездке закончены?	Are the arrangements for your trip complete?
Том съел чашку лапши быстрого приготовления.	Tom ate a bowl of instant noodles.
Существует несколько способов приготовления холодного кофе.	Iced coffee is a cold variant of coffee.
Среднее время приготовления составляет девять минут.	The average cooking time is nine minutes.
Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления.	This one is called Instant Noodles.
Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления.	This one is called Instant Noodles. (Laughter)
Приготовления к KOSDAQ идут без проблем?	Is the preparation for going public on the KOSDAQ going well?
Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя.	This video shows the art of preparing an apple strudel.
Барбекю это один из способов приготовления мяса.	Barbecuing is one way to cook meat.
Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Кухня (от кухня ) помещение для приготовления пищи.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
Программа KDE для приготовления превосходной чашки чая.	KDE utility for making a fine cup of tea.
Он поделился со мной труды приготовления пищи.	He shared with me the labors of cooking.
А это, кажется, приспособление для приготовления МакНаггетсов.	Then this is a McNugget maker, I think.
Обычно, он полностью доверяет мне все приготовления.	Usually, he lets me prepare everything my own way.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .	The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления.	We studied the routes and made all the necessary arrangements.
Он взял на себя все приготовления к вечеринке.	He took charge of the arrangements for the party.
Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд.	Set cooking time for 1 minute 45 seconds.
Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.	Tom bought an ice cream and sorbet maker.

Показать эту страницу на русском языке