Спросить меня о чем?	Ask me what?
Ты сказал, что хочешь меня о чем то спросить.	You said you wanted to ask me something.
О чем мы хотим спросить?	What is it that we want to ask?
Я хочу кое о чем спросить.	There's something I want to ask.
Могу я спросить, о чем она?	May I ask what sort of a story it is?
Позволь тебя кое о чем спросить.	Let me ask you something.
Я хочу спросить вас кое о чем.	I want to askyou a question.
Я хочу спросить вас кое о чем.	I want to ask you a question.
Я хотел кое о чем вас спросить.	I was going to ask you something.
Мама, я хотела кое о чем спросить...	Mum, I wanted to ask you something.
Не хочешь не о чем меня спросить?	Have you got anything to ask me?
Я забыл тебя кое о чем спросить.	I forgot to ask you something. Yeah?
Хотел бы Вас кое о чем спросить.	I wanted to ask you something.
Я хочу кое о чем у тебя спросить.	I wanted to ask you something.
Билл, я хотела кое о чем спросить тебя.	Bill, there's something I've got to ask you.
Ты хочешь о чём то спросить?	Is there something you want to ask?
Вы хотите о чём то спросить?	Is there something you want to ask?
О чем мы хотим спросить? Что мы пытаемся узнать?	What is it that we want to ask? What is it we're trying to find out here?
О чем вы всегда хотели спросить представителя другой стороны ?	And what have you always wanted to ask someone from the other side?
И здесь я должна спросить вас кое о чем.	And this is where I have to query all of you.
Да, кстати, я хотел вас кое о чем спросить.	Such conduct. Oh, yes, that reminds me. I wanted to ask you something.
Ах да, я хотел спросить вас кое о чем.	Oh, yeah, I know. I was going to ask you something.
Эй, приятель я хочу тебя кое о чем спросить.	Hey, friend I want to ask you something. Kind of private.
Ты хочешь меня о чём то спросить?	Is there something you want to ask me?
Вы хотите меня о чём то спросить?	Is there something you want to ask me?
Позволь мне спросить тебя о чём то.	Let me just ask you something.
Ты хотел меня о чём то спросить?	Did you want to ask me something?
Вы хотели меня о чём то спросить?	Did you want to ask me something?
Ты хотел меня о чём то спросить?	Was there something you wanted to ask me?
Вы хотели меня о чём то спросить?	Was there something you wanted to ask me?
Ты хочешь ещё о чём то спросить?	Is there anything else you want to ask?
Можно спросить тебя о чём то очень личном?	Can I ask you something very personal?
И чем же, позволь спросить?	What business, may I ask?
Слушай, кстати, я собиралась спросить тебя кое о чем после шоу.	Say, by the way, I was going to ask you something after the show.
Я хочу у вас кое о чем спросить. Ваш молодой приятель...	I want to talk to that young bloke you were with.
Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.	Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
(М1) Вот о чем еще я хотел (М1) спросить о ваших далеко идущих планах.	Andrew So, here's what I'd like to do.
Есть кое что, о чем я хотела спросить тебя с самого начала.	There's something I've been wanting to ask you from the beginning.
Но спросить то можно.	There's no harm in asking.
И первое, о чем вы должны спросить, это сколько атомов углерода в ней?	And so the first question you should be asking is how many carbons are there there?
Думаю, есть многое, о чем Вы хотите спросить а я могу Вам рассказать.	I suppose there are things you want to know about Roy I could tell you.
Спросить её о чём?	Ask her what?
Это то, о чём должен спросить себя каждый гражданин, каждый избиратель.	And that's something that each and every citizen and voter needs to ask themselves.
Да, просто то, что я хотела спросить напомнило мне о ней.	Yes, what I was going to ask reminded me of her.
Ты не то хотела спросить?	'That is not what you were going to ask?...

Показать эту страницу на русском языке