Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста	Primary Energy Demand Annual Growth Rate
Во всем мире действительно резко возрастает спрос на чистую энергию.	In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
Кроме экспорта топлива, Россия имеет огромный внутренний спрос на энергию, второй по величине в мире.	Besides exporting fuels Russia has a massive domestic demand for energy, ranking second highest in the world.
В то же время есть растущий спрос на энергию и громадная потребность найти долговременный выход из продолжающегося экономического кризиса.	At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.
Наш спрос на энергию огромен, об этом даже нет необходимости здесь говорить, и ожидается, что он будет только расти.	But we have a voricious appetite for energy and I don't need to stand up here and tell you that. And it's only expected to increase.
Встречаются на улице...	They met on the street.
По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы.	As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
С 1980 года мировой спрос на энергию вырос на более 50 и предположительно будет расти ежегодно на 1,6 с настоящего времени до 2030 года.	Worldwide energy demand has increased by more than 50 since 1980, and is expected to grow annually by 1.6 between now and 2030.
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
Это значит, что если мы засадили бы такими плантациями всю территорию Великобритании, мы всё равно бы не покрыли сегодняшний спрос на энергию.	What this means is, even if you covered the whole of the United Kingdom with energy crops, you couldn't match today's energy consumption.
Встречаются на улице два шотландца.	Two Scotchmen met on the street.
9.3 Спрос на СЛТ	Executive Secretary
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Постоянно разведываются новые залежи, но также возрастает спрос на энергию, и прогнозы того, на сколько еще хватит известных запасов, остаются при близительно неизменными с 1960 х годов.	New deposits are continually being located, but energy demand Is also Increasing and predictions of how long known reserves will last have remained approximately static since the 1960s.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
c) Цены на тепловую энергию	(c) Heat prices
Запаситесь свою энергию на себя?	You'll conserve all your energy to yourself?
Эти муравьи обычно встречаются на пустошах.	These ants are usually found on heathland.
Встречаются на чёрной сосне ( Pinus nigra ).	They inhabit trees in the species Pinus nigra .
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
Что определяет спрос на почку?	What determines the demand for a kidney?
На него всегда будет спрос.	There will always be the demand.
Большой спрос сейчас на ролики?	Much demand for roller skates these days?
Это реакция на спрос на английский язык.	It feeds the English requirement.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Спрос и предложение на мировом рынке	World demand and supply
Почему спрос на свинину будет сокращаться?	Why would it reduce the demand for pork?
Итак, это текущий спрос на laptop	So that is the current demand for the laptop
Поэтому, важно определить спрос на продукт.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
Энергию разрушения?	Is terror energy?
Учитывая нынешний беспорядок на Ближнем Востоке, потерю ливийской и йеменской нефти и учитывая спрос на энергию в странах производителях нефти, любое увеличение экспорта нефти Саудовской Аравией будет иметь ограниченный эффект на рынок.	Given the current turmoil in the Middle East, the loss of Libyan and Yemeni oil, and increasing energy demand in the oil producing countries, any increase in Saudi oil exports, if any, would have a limited impact on the market.
Где они встречаются?	Where are they meeting?
Они не встречаются.	They aren't dating.
Встречаются в Мексике.	This frog is endemic to Mexico.

Показать эту страницу на русском языке