В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.	Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
До тех пор пока существует спрос на вещества и имеются средства оплачивать их, торговцы найдут возможность удовлетворить этот спрос.	So long as there is demand for substances and the money to pay for them, the traffickers will find a way of meeting that demand.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
Но поскольку этот валюта этого человека имеет больший спрос	But since this guy 's currency is more in demand
9.3 Спрос на СЛТ	Executive Secretary
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Однако этот спрос в значительной степени стимулирован сиюминутным страхом, внушаемым кризисом.	As markets normalize, surely investors will look around and realize that the US has vastly increased its debt in fighting the downturn, possibly by several trillion dollars.
Однако этот спрос в значительной степени стимулирован сиюминутным страхом, внушаемым кризисом.	But a lot of this demand is driven by short term, crisis fueled fear.
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
Что определяет спрос на почку?	What determines the demand for a kidney?
На него всегда будет спрос.	There will always be the demand.
Большой спрос сейчас на ролики?	Much demand for roller skates these days?
Это реакция на спрос на английский язык.	It feeds the English requirement.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Спрос и предложение на мировом рынке	World demand and supply
Почему спрос на свинину будет сокращаться?	Why would it reduce the demand for pork?
Итак, это текущий спрос на laptop	So that is the current demand for the laptop
Поэтому, важно определить спрос на продукт.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
Этот переход резко увеличил спрос на электроэнергию в жилищном секторе из за крайне низкой эффективности электрообогревателей и электроплит.	This shift has dramatically increased electricity demand in the residential sector due to the very poor efficiency of electrical heating and cooking.
Итак, что происходит, когда потребительский спрос смещается в сторону свинины, когда спрос на свинину увеличивается.	So what happens here is that folks shift to consuming pork, so they want more of it.
Теперь, по данному обменному курсу, допустим, спрос на эти куклы, что есть спрос на 100 кукол в США.	Now at this current exchange rate, let's say that the demand for these dolls that there is demand for 100 dolls in the United States.
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa?
Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста	Primary Energy Demand Annual Growth Rate
Тут есть лишь спрос на 50 долларов.	There's only demand for 50 dollars.
Может быть теперь спрос на 80 банок.	Maybe there's now demand for 80 cans.
В жизни на правду всегда будет спрос.	Memory holds all you need of the truth.
Статистические управления стали реагировать на этот спрос, разработав файлы с анонимизированными микроданными , например, в виде так называемых гласных файлов.	On these mini systems programs could be used for easy transfer to LANs (local area networks), and in the end you will be at the same spot as us.

Показать эту страницу на русском языке