Translation of "сравнимый" to English language:
Dictionary Russian-English
сравнимый - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Почему бы в таком случае не ввести новые инструменты, такие, как Евробонд, или не создать механизм ЕС, сравнимый с МВФ? | Why not, then, quickly introduce new instruments such as Eurobonds, or create an EU mechanism comparable to the IMF? |
| Но этот эквивалент в две трети американских расходов дает европейским странам военный потенциал, в лучшем случае сравнимый с 20 процентами американской военной мощи. | But for that two thirds equivalent to U.S. expenditure, the European states obtain a military capability which can be assessed, at most, at about 20 of American military power. |
| Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал демократов. | But while their losses were moderate, CDU s Bavarian sister party, the CSU, experienced a debacle second only to the Social Democrats. |
| Однако, это представляет особую проблему в развивающихся странах, где продолжается демографический взрыв, сравнимый с великим бейби бумом на Западе в конце Второй Мировой Войны. | They pose a particular challenge in the developing world, where a demographic bulge equal to the great baby boom that occurred in the West at the end of World War II is growing. |
Похожие Запросы : сравнимый период - сравнимый бизнес - сравнимый уровень - сравнимый процесс - сравнимый путь
