Translation of "средний уровень безработицы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Средний уровень безработицы на март 2007 составлял 6,2 . | The three month trend unemployment rate to March 2007 was 6.2 . |
| Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ). | Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ). |
| Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. | Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. |
| Уровень безработицы высок. | Unemployment is high. |
| Уровень безработицы высок. | The unemployment level is high. |
| Средний уровень безработицы застрял в пределах 10 на протяжении нескольких лет один из самых высоких в ОЭСР. | Average unemployment has been stuck at around 10 for several years one of the highest rates in the OECD. |
| Они также более склонны выступать в пользу повышения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе ниже, чем средний уровень по стране. | They are also more likely to dissent in favor of raising rates when their region's unemployment rate is below the national average. |
| Уровень безработицы составляет около 20 . | Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. |
| Уровень безработицы составляет около 20 . | Unemployment hovers at 20 . |
| Уровень безработицы поднялся до 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? | Which policies in fact reduce unemployment? |
| Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок. | The youth unemployment rate is at an all time high. |
| Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. | The average annual rainfall is 1110.7 mm. |
| В результате, средний уровень безработицы в текущем десятилетии составил 10 и не опускался ниже 8 за последние 20 лет. | As a result, unemployment is averaging 10 this decade and has not been below 8 for 20 years. |
| Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 . | The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . |
| Чиновники Федеральной резервной системы США более склонны выступать в пользу понижения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе выше, чем средний уровень по стране. | America's Fed policymakers are more likely to dissent in favor of lower interest rates when their region's unemployment rate is higher than the national average. |
| Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. | Unemployment is high, especially among young Iranians. |
| Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? | Who is responsible for high unemployment? |
| На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 . | As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 . |
| Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень. | and then we tailor the class right towards the average. |
| Центральные банки должны признать, что средний уровень безработицы определяется не циклическими, а структурными факторами, заниматься которыми не входит в их функции | Central banks must accept that the average level of unemployment is determined not by cyclical factors, but by structural factors, which they have no business trying to address |
| Средний уровень безработицы должен будет вырасти, чтобы удовлетворить требования рабочих в росте реальной заработной платы до уровня, который гарантирует рост продуктивности. | Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth. |
| Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 . | America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 . |
| Сегодняшний уровень безработицы в 20 , а также 10 15 уровень скрытой безработицы наблюдался бы еще в декабре прошлого года. | Today's unemployment rates of 20 or more (with another 10 15 of hidden joblessness) would have been seen even before last December. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. |
| Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет | Unemployment is at its lowest level in 30 years |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Output fell and unemployment increased dramatically. |
| Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Итак, средний уровень качества подержанных автомобилей, выставленных на продажу, снизится. | So the average quality of used cars offered for sale will go down. |
| Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. | The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold. |
| Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире. | This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world. |
| уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24 | Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24 |
| Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. | The aim is to reduce unemployment. |
| А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 . | And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 . |
| Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США. | The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. |
| Уровень безработицы среди молодежи, включая женское население, в среднем составляет 23 , тогда как в районах концентрированного проживания иммигрантов уровень безработицы достигает 70 . | Youth unemployment, including the female population, averages 23 , while in deprived suburbs with concentrated immigrant populations, the rate hits 70 . |
| В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться. | Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining. |
| Даже до текущего экономического спада уровень безработицы в арабском мире оценивался в 14 наивысший средний показатель после стран Африки, расположенных к югу от Сахары. | Even before the current economic recession, unemployment in the Arab world was estimated at 14 the world s highest average outside sub Saharan Africa. |
| В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться. nbsp | As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining. |
| Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. | The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility. |
| В развитых экономиках к 2010 году уровень безработицы превысит 10 . | Indeed, in advanced economies, the unemployment rate will be above 10 by 2010. |
| В начале 1996 года, уровень безработицы в США был 5,6 . | At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6 . |
| Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета. | Unemployment and the budget deficit are soaring. |
Похожие Запросы : Уровень безработицы - уровень безработицы - уровень безработицы - уровень безработицы - Уровень безработицы - уровень безработицы - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень