Translation of "стабильное демократическое правительство" to English language:

Dictionary Russian-English

правительство - перевод :

Keywords : Government Government Federal American Stable Steady Heartbeat Heart Environment

Examples (External sources, not reviewed)

Это демократическое правительство.	It's a democratic government.
Демократическое правительство консультируется с народом.	A democratic government consults the people.
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Более стабильное поле	More stable field
Однако, прежде чем Индия сможет использовать любую возможность эффективно, ей необходимо стабильное правительство.	But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально демократическое правление, является сам румынский народ.	Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic liberal government are the Romanian people themselves. Democracy here is a reality, but a delicate one.
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально демократическое правление, является сам румынский народ.	Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic liberal government are the Romanian people themselves.
Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.	Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution.
Если данное предложение будет им принято, оно обещает Украине, желающей вступить в ЕС и обсуждающей в настоящее время с ЕС Соглашение о свободной торговле, стабильное, эффективное и демократическое правительство, которое ей так необходимо.	If accepted, it promises Ukraine, which aspires to EU membership and is currently negotiating a Free Trade Agreement with the Union, the stable, effective, and democratic government that it needs.
Очень немногие американцы знают, что ЦРУ свергло демократическое иранское правительство в 1953 году.	Few Americans know that the CIA overthrew a democratic Iranian government in 1953.
Документ, впоследствии обнародованный императором, отменял феодализм и провозглашал современное демократическое правительство в Японии.	This document, which the Emperor then formally promulgated, abolished feudalism and proclaimed a modern democratic government for Japan.
Демократическое чудо Индонезии	Indonesia u0027s Democratic Miracle
Демократическое везение Турции?	A Democratic Windfall for Turkey?
Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.	What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.	How do we make stable societies? Longevity.
отвергая применение насилия как средства достижения политических целей и подчеркивая, что стабильное и демократическое будущее всех народов мира можно обеспечить только на основе мирных политических решений,	Rejecting the use of violence in pursuit of political aims, and stressing that only peaceful political solutions can ensure a stable and democratic future for all people around the world,
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
6. отвергает применение насилия как средства достижения политических целей и подчеркивает, что стабильное и демократическое будущее Юго Восточной Европы можно обеспечить только на основе мирных политических решений	6. Rejects the use of violence in pursuit of political aims, and stresses that only peaceful political solutions can assure a stable and democratic future for South Eastern Europe
7. отвергает применение насилия как средства достижения политических целей и подчеркивает, что стабильное и демократическое будущее Юго Восточной Европы можно обеспечить только на основе мирных политических решений	7. Rejects the use of violence in pursuit of political aims, and stresses that only peaceful political solutions can assure a stable and democratic future for South Eastern Europe
Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство.	That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government.
Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.	Right now, doctors assess his condition as stable.
Разумеется, демократическое правительство Индии не может просто пройтись бульдозером сквозь людей и окружающую среду ради создания инфраструктуры.	Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Однако Испания это демократическое государство.	Spain, however, is a democracy.
Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5.	Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	Democratic pressure changed our mandate.
У него было очень демократическое поведение.	He had a very democratic behavior.
Урок исходящих из этих двух выборов ясен избиратели в Турции хотят сильное, стабильное правительство, а не такое, которое жестко критикует своих противников.	The lesson of the two elections is clear Turkey s voters want a strong, stable government, but not one that runs roughshod over its opponents.
Из группировок, которые еще совсем недавно находились в состоянии вооруженного конфликта друг с другом, необходимо будет создать жизнеспособное демократическое правительство.	A viable, democratic government will need to be constituted from factions that were in armed conflict with each other only a short while ago.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.	For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
Нет, реальное различие, хотим мы признать это или нет, заключается в том, что коммунистическое правительство Китая преуспело в глобализации гораздо большей части своего населения, чем демократическое правительство Индии.	No, the real difference whether we like to admit it or not is that China s communist government has succeeded in globalizing a much larger share of its population than India s democratic government has managed to do.
Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook	The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook
История показывает, что законно избранное демократическое правительство может сотворить чудеса в претворении в жизнь жестких и необходимых социальных и экономических реформ.	Instead, the West should encourage governments to work with their parliaments to find their way towards more representative rule. History has shown that legitimate, democratic governments can do wonders in pushing tough and needed social and economic reforms.
История показывает, что законно избранное демократическое правительство может сотворить чудеса в претворении в жизнь жестких и необходимых социальных и экономических реформ.	History has shown that legitimate, democratic governments can do wonders in pushing tough and needed social and economic reforms.
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.	The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.	Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
Новое демократическое правительство Египта несло бы более строгую ответственность за выполнение условий договора, если бы играло более активную роль в их установлении.	Egypt s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty s terms if it played an active role in establishing them.
Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет.	The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.	The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу.	The third is political to bring democratic governance closer to the people.
Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная.	The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong.
Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим.	Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it.
Не евреев, не масонов и не цыган, всегда бывших традиционными объектами нападок со стороны люмпен анти демократов. Врагом Самообороны'' является само демократическое правительство.	Not the Jews, masons or gypsies who were the traditional targets of lumpen anti democrats. Self defense'' loathes, instead, democratic government.

Показать эту страницу на русском языке