Ставка на МВФ	Banking on the IMF
Нарисуйте на листе бумаги линию.	Draw a line on the paper.
Начерти линию на своей бумаге.	Draw a line on your paper.
Том позвонил на горячую линию.	Tom called the hotline.
Он начертил на стене прямую линию.	He drew a straight line on the wall.
Том провел прямую линию на бумаге.	Tom drew a straight line on the paper.
Том начертил на бумаге прямую линию.	Tom drew a straight line on the paper.
Нарисовать линию.	Draw a line.
Ставка дом	Betting the House
Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине.	Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan.
Нарисовать прямую линию.	Draw a line.
Нарисуй прямую линию.	Draw a straight line.
Нарисуйте прямую линию.	Draw a straight line.
Вы пересекли линию.	You crossed the line.
Нарисуй здесь линию.	Draw a line here.
Нарисуйте здесь линию.	Draw a line here.
Фактически, ставка остального мира на успех Америки практически такая же высокая, как и ставка самих США.	Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself.
Проведите тут прямую линию.	Draw a straight line through it.
Но это плохая ставка.	But this is a bad bet.
Это была плохая ставка.	That was a bad bet.
Нельзя жертвовать людьми, нельзя бросать нонкомбатантов на линию огня.	It's not right to sacrifice the people, not right to throw noncombatants into the line of fire.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option.
У правительства Японии огромный внешний долг, а ставка налога на потребление намного ниже, чем ставка налога на добавленную стоимость, если сравнить с Европой.	Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe. At the same time, the effective corporate tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic.
У правительства Японии огромный внешний долг, а ставка налога на потребление намного ниже, чем ставка налога на добавленную стоимость, если сравнить с Европой.	Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe.
Мы попытались прорвать вражескую линию.	We attempted to break the lines of the enemy.
Он начертил карандашом прямую линию.	He drew a straight line with his pencil.
Проведите линию с помощью линейки.	Draw a line with a ruler.
Проигрышная ставка Китая против Америки	China s Bad Bet Against America
Будет ли меняться процентная ставка?	Will the interest rate change?
Какова ваша часовая ставка оплаты?	How much is your hourly pay?
Взгляните на первую линию эти разные виды акул очень близки.	If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.
Вот что получилось. Видите линию на самом верху, с маленькими точками?	Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?
Рука в руке, они провели линию.	Hand in hand, they drew a line.
Этот факт полностью разрушает линию обвинения.	This little fact demolishes the case of the prosecutor.
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
Мы пытались прорвать линию обороны врага.	We attempted to break the lines of the enemy.
Единая ставка налога на доход также увеличит выручку, как в России.	A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia.
Средняя тарифная ставка Индии около 30 .	India's average tariff rate is around 30 .
Самая последняя ставка была в 6,1 .	The most recent rate was 6.1 .
Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 .	10 13 is a comfortable rate for investment loans.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Я попросил, что бы эту линию выключили.	I asked to have that line disconnected.
Второе все особи стремятся выстроиться в линию.	Second, all the individuals have a tendency to line up.

Показать эту страницу на русском языке