Translation of "сталь в разрезе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вид в разрезе | Inside view |
| Итак, сначала сталь как сделать сталь? | So, starting with steel how do you make steel? |
| Сталь . | Steel. |
| Вспомните, как выглядит эритроцит в разрезе. | And to answer this question, I would have to remind you that the red blood cell basically looks a little bit like this, right, in cross section. |
| Настоящая сталь! | That's real steel! |
| Эта сталь идет в строительство. | They become building steel. |
| Учащиеся могут ознакомиться с моделью аккумулятора в разрезе. | A cut away car battery which students can examine. |
| В поперечном разрезе окно имеет форму песочных часов. | Viewed in crosssection, the window is shaped like an hourglass. |
| Эта сталь нержавеющая. | This steel is stainless. |
| Только нержавеющая сталь. | Stainless steel only. |
| (сталь, грузовики, оборудование,..) | (steel, trucks, machinery,...) |
| Похоже нержавеющая сталь. | Stainless steel, apparently. |
| Мы в дни таких великих потрясений должны быть тверды , как... Как сталь Как сталь | At the time of such great upheavals, we should be as firm as... As steel. As steel. |
| В региональном разрезе торговля Юг Юг распределяется крайне неравномерно. | Regionally, the South South trade picture varies dramatically. |
| Некоторым необходимо экспортировать сталь. | Others will have to export furniture or textiles. |
| Некоторым необходимо экспортировать сталь. | Some need to export steel. |
| Нержавеющая сталь не ржавеет. | Stainless steel doesn't rust. |
| Только сталь и дерево. | It's just steel and timber. |
| Чугун, сталь и стекло. | Cast iron, steel and glass. |
| Выбирай сталь или яд. | You may choose... knife or poison? |
| Стрелы не пробивают сталь. | You can't shoot an arrow through steel. |
| Что сталь была в экономику 20 го века , что сталь была к власти 20 го века , что сталь была в политику 20 го века, программное обеспечение в настоящее время. | What steel was to the economy of the 20th century what steel was to the power of the 20th century what steel was to the politics of the 20th century, software is now. |
| Ранее углеродистая сталь включалась лишь в качестве | The new programme included soiling, which had not been evaluated earlier. |
| Производство стали чушковый чугун перерабатывается в сталь. | Steel production pig iron is smelted to steel. |
| Силы, наполнявшие меня, переходят в эту сталь. | That same lightning which struck me... I now strike to this iron. Does it burn, men? |
| Индийские ВПИИ претерпели значительные изменения в секторальном и географическом разрезе. | Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads. |
| Сталь и смежная специальная продукция | Steel and related specialty products |
| Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь! | Tinder, steel, flint, fire. |
| Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. | Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. |
| создание дополнительных рабочих мест в разрезе регионов с учетом уровня безработицы | creation of additional jobs for regions with a high level of unemployment |
| iii) Сталь и смежная специальная продукция | (iii) Steel and related specialty products |
| Если посмотреть на пенис в разрезе, то в нём множество признаков гидростатичного скелета. | When you look at a penis in cross section, it has a lot of the hallmarks of a hydrostatic skeleton. |
| Файл Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_Подводный кабель в разрезе 1. полиэтилен 2. | File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable. |
| К другим динамичным товарным группам продукции черной металлургии относятся чугун и сталь в первичных формах (позиция 672 МСТК) (прирост в размере 5,7 ) и сталь, универсальная сталь, толстый и тонкий плоский прокат (позиция 674 МСТК) (прирост в размере 5,0 ). | Other relatively dynamic steel product groups include Iron and Steel in its Primary Form (SITC position 672) with growth of 5.7 per cent, and Steel, Steel Universal, Plate and Sheet (SITC position 674), with growth of 5.0 per centTable 2. |
| Сталь 1 й категории цифрой не обозначается. | Steel studs do not have those problems. |
| Для строительства моста использованы сталь и бетон. | It is constructed of steel and concrete. |
| Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали Хорошо, давайте снимем ещё . | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| Искра Сталь заняла третье место, имея в активе 4 очка. | Iskra Stal took third place, earning 4 points in the group. |
| Эти данные разрабатываются по видам собственности, по основным видам деятельности и в региональном разрезе. | This data is compiled by type of ownership, by principal kind of activity and in a regional breakdown. |
| Он производил сталь для Норвегии и других стран. | In 1955, the first steel was produced to Norway and other countries. |
| мировой торговли iii) сталь и смежная специальная продукция | Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade (iii) Steel and related specialty products |
| Она может нагревать сталь до очень высоких температур. | Induction can heat, especially steel. It's very good at that. |
| Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь. | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| NIST же не утверждает, что сталь была расплавленной, а говорит, что ослабленная сталь, вместе с повреждениями, вызванными воздействием самолётов, вызвали разрушение. | NIST does not claim that the steel was melted, but rather that the weakened steel, together with the damage caused by the planes' impacts, caused the collapses. |
| Можем рассмотреть их получше на более крупном изображении, тут некоторые из них в поперечном разрезе. | And we can see those tubes a little better in the larger picture because some of them are in cross section. |
Похожие Запросы : в разрезе - вид в разрезе - в региональном разрезе - клапан в разрезе - в частичном разрезе - представление в разрезе - привод в разрезе - частично в разрезе - вид в разрезе - вид в разрезе - вид в разрезе - вид в разрезе - кабель в разрезе - вид в разрезе
